Comment dire Joyeux Noël en grec

2024 Auteur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-07 23:33

Le mot grec pour Noël est Christougena ou Christougenna, qui signifie littéralement "la naissance du Christ". Quand les Grecs disent « Joyeux Noël », ils disent « Kala Christougena ». Le son g apparent se prononce comme un y.

Pendant la saison touristique d'hiver, vous le verrez probablement aussi comme Kalo christougenna, mais kala est également correct, et en lettres grecques, "Joyeux Noël" s'écrit Καλά Χριστούγεννα.

L'influence grecque sur Noël

Le grec a également eu un impact sur l'abréviation écrite de Noël en tant que "Xmas". Bien que cela soit parfois considéré comme une manière irrespectueuse de l'écrire, pour les Grecs, c'est une manière d'écrire le mot en utilisant la croix symbolisée par le "X". Il est considéré comme une manière parfaitement respectueuse d'écrire Noël plutôt qu'une simple abréviation.

La Grèce a aussi ses propres traditions musicales pendant les vacances. En fait, le mot anglais pour chant de Noël vient de la danse grecque, le Choraulein, qui est exécutée sur une musique de flûte. Les chants de Noël étaient à l'origine chantés lors de festivals dans le monde entier, y compris en Grèce, de sorte que cette tradition est toujours vivante dans de nombreux pays.grandes villes et petits villages du pays.

Certains pensent même que le Père Noël est originaire de Grèce. Vers 300 après JC, l'évêque Agios Nikolaos aurait jeté de l'or dans les cheminées pour aider à atténuer la pauvreté. Bien qu'il existe de nombreuses histoires d'origine pour le Père Noël, il s'agit peut-être de l'une des influences les plus anciennes et les plus importantes sur la tradition et les traditions modernes de l'homme du pôle Nord.

Comment dire Bonne année en grec

Autour des vacances, vous entendrez également Chronia Polla, c'est ainsi que les Grecs se souhaitent une bonne année, et cela signifie littéralement "de nombreuses années" et sert de souhait pour une longue vie et des années heureuses à venir.

Vous verrez probablement cette phrase accrochée aux lumières sur les routes principales qui traversent de nombreux villages et petites villes en Grèce, mais parfois elle est orthographiée en anglais sous le nom de Xronia Polla ou Hronia Polla, tandis que le lettrage grec pour le phrase se lira Χρόνια Πολλά.

La salutation la plus formelle du Nouvel An est un virelangue: Eftikismenos o kenourisos kronos, qui signifie "Bonne année", mais la plupart des gens en Grèce s'en tiennent à la plus courte Chronia Polla. Si vous maîtrisez les deux, vous êtes sûr d'impressionner au moins un Grec lors de votre voyage dans ce pays européen.