North Beach San Francisco : que faire dans la Petite Italie

2024 Auteur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-07 23:40

Le quartier de North Beach à San Francisco s'appelle "Little Italy", et ce n'est pas étonnant. Bien que des vagues de résidents aient vécu leur vie et laissé leur marque sur le quartier, l'empreinte la plus permanente et la plus visible a été italienne. Pendant des décennies, les restaurants italiens, les épiceries fines et les boulangeries étaient abondants, et les odeurs de la cuisine italienne parfumaient l'air.

Vous pouvez toujours trouver cet héritage italien à North Beach, mais les choses changent.

Les acheteurs d'aujourd'hui sur Grant Avenue voient les anciens magasins remplacés par des boutiques locales. Mais en même temps, la famille Soracco fabrique du pain focaccia de la même manière qu'elle le fait depuis plus de cent ans à Liguria Bakery. Caffe Trieste tient bon face à ces nouveaux cafés chics, après plus de cinq décennies d'activité.

Sur Columbus Avenue, vous trouverez la légendaire librairie City Lights, une boutique de poterie italienne, une épicerie fine italienne qui sent bon. Et quelque chose qui n'est pas italien mais tout à fait délicieux: des truffes au chocolat faites à la main à la française.

North Beach est douce pendant la journée, mais Columbus Avenue s'illumine la nuit tombée et l'atmosphère devientde fête. Les points d'eau de Grant Avenue sont également très fréquentés.

Ce guide vous orientera et vous aidera à en savoir plus sur la région. Si vous souhaitez explorer la Petite Italie en détail, continuez à lire.

Un voyage rapide à North Beach

Columbus Avenue est l'artère principale de North Beach, et il est assez agréable de se promener de long en large, de faire du lèche-vitrines, de manger ou de s'arrêter à un café-terrasse pour observer les passants.

Si vous prenez le temps de sortir des sentiers battus, vous découvrirez certains des sites les plus intéressants de la région. Vous pouvez également monter à pied jusqu'à la Coit Tower depuis North Beach, une montée raide jusqu'à Filbert Street qui vous récompense avec une vue fantastique sur la ville.

Festivals de North Beach

Si vous êtes à San Francisco en juin ou en octobre, cela vaut vraiment la peine d'aller à North Beach rien que pour ces célébrations:

North Beach Festival: organisé en juin, il s'agit d'une fête en plein air mettant en vedette Arte di Gesso (art de la craie de rue italien) et la bénédiction des animaux. C'est également l'une des plus grandes foires de rue de San Francisco avec plus de 125 vendeurs d'art et d'artisanat, des stands de nourriture et de boissons et des spectacles.

Italian Heritage Parade: Le défilé "Columbus Day" d'octobre est le plus ancien défilé italo-américain du pays, célébrant les racines italiennes de North Beach. Le défilé commence au pied des rues Jefferson et Stockton à Fisherman's Wharf et se dirige vers l'ouest jusqu'à Jones Street, où il tourne pour atteindre Columbus Avenue. Il se termine à Washington Square devant l'église Saints Peter and Paul.

Où aller ?Plage Nord

Je ne peux pas compter le nombre de fois où quelqu'un lors de l'une de mes visites guidées s'est glissé à côté de moi pour murmurer: "Où sont les toilettes les plus proches ?" C'est une bonne question, mais avec une réponse parfois décevante.

Les installations sont rares à North Beach, mais vous trouverez des toilettes publiques au coin de Filbert et Columbus à Washington Square. Il y a aussi des toilettes publiques à pièces sur Union Street dans le parc. Les restaurants locaux sont souvent indifférents à votre sort et affichent des panneaux indiquant que leurs pots sont réservés aux clients. Si vous êtes désespéré, achetez une tasse de café dans l'un des cafés pour accéder à leurs toilettes.

Découvrez North Beach en vous promenant

En tant que guide de la ville de San Francisco, j'ai emmené les visiteurs faire une visite à pied d'une heure et demie de North Beach, en me concentrant sur son héritage italien et les personnes qui en ont fait ce qu'elle est aujourd'hui. Maintenant, je partage cette visite avec vous.

Avant de commencer, consultez la note indiquant où "aller" sur la page précédente. Prenez soin de vos besoins primaires, puis rendez-vous à Washington Square Park sur Columbus Avenue entre les rues Union et Filbert.

Washington Square: le plus ancien parc de San Francisco

Ce parc verdoyant est le centre de North Beach. C'était l'un des trois parcs mis de côté par le premier maire de San Francisco en 1848, un lieu sans prétention qui est un monument historique officiel. Le matin, les femmes chinoises font souvent des exercices de tai-chi sur la pelouse, symbole visible de l'équilibre ethnique en constante évolution de la région.

SanLe chroniqueur de Francisco Chronicle Herb Caen a écrit à propos de Washington Square: "… son cœur est Washington Square, qui n'est pas sur Washington Street, n'est pas une place, ne contient pas de statue de Washington mais de Benjamin Franklin." La statue centrale se dresse au sommet d'une fontaine d'eau (maintenant fermée) érigée par Henry Cogswell, un croisé pour la tempérance.

À l'intérieur de l'ancienne fontaine se trouve une capsule temporelle, placée là en 1979 lorsque la capsule originale de 1879 a été ouverte. J'ai entendu dire que parmi son contenu se trouvaient une paire de collants L'Eggs, une paire de jeans Levi's, un poème de Lawrence Ferlinghetti et une bouteille de vin - un fait qui pourrait bien faire se retourner l'abstinent Cogswell dans sa tombe.

Attention aux dépôts de chiens en marchant vers le coin nord-est du parc, près du restaurant Mama'.

Mémorial à une pionnière fascinante

Au coin de Stockton et Filbert, vous trouverez ce qui ressemble à un banc en béton bizarrement construit. Il s'agit en fait d'un monument dédié à Juana Briones, une pionnière extraordinaire qui fut la première à s'établir dans la région. Se libérant d'un mari violent à la fin des années 1700, elle a déménagé dans la colonie qui s'appelait alors Yerba Buena.

Briones était une bonne femme d'affaires, une guérisseuse et une combattante tenace. Lorsque d'autres ont perdu leurs terres après que la Californie soit devenue un État, elle a utilisé ses relations et son savoir-faire pour conserver son ranch. Et pour conserver le titre d'une autre propriété de San Francisco, elle a mené une bataille de douze ans jusqu'à la Cour suprême des États-Unis, où elle a gagné.

Tournez vers l'église et continuez.

Saints Pierre etÉglise Saint-Paul

Saints Peter and Paul Church a 666 Filbert possède des flèches jumelles de 191 pieds de haut. C'est assez beau comme ça, mais essayez d'imaginer à quoi cela aurait ressemblé si la congrégation avait terminé ses plans originaux pour couvrir sa façade de mosaïques.

Construite en 1924 pour célébrer la prospérité d'une génération d'immigrants italiens, l'église est un point de repère de la région. Un rapide coup d'œil aux panneaux à l'extérieur révèle l'évolution du mélange ethnique de la région. A l'intérieur, c'est un délice, avec un autel en marbre de Carrera.

Maman's Restaurant

Mama's est au 1701 Stockton sur un terrain qui appartenait autrefois à l'église et qui a peut-être fait partie du rancho de Juana Briones avant cela.

Les foules qui attendent patiemment devant sa porte tous les matins du week-end - et la plupart des jours de semaine aussi - sont tout ce que vous avez vraiment besoin de savoir sur leur nourriture. Prenez de l'argent ou payez un supplément pour utiliser votre guichet automatique, mais ils n'acceptent pas les cartes de crédit.

Pendant que vous faites la queue, envoyez quelqu'un de votre groupe de l'autre côté de la rue à Liguria Bakery pour qu'il achète de la focaccia avant qu'il n'y en ait plus.

Boulangerie Ligurie

Ce petit magasin au 1700 Stockton en face de Mama's prépare du pain focaccia et rien d'autre depuis 1911. Allez-y tôt. Quand ils sont épuisés, ils rentrent chez eux.

C'est une boulangerie familiale qui existe depuis plus d'un siècle, et ils font toujours les choses à l'ancienne. Regarder votre achat obtenirenveloppé dans du papier blanc et attaché avec une ficelle est presque autant un plaisir que de manger le contenu le sera plus tard.

Monter Filbert à partir d'ici.

Side Trip à Telegraph Hill et Coit Tower

En remontant Filbert Street, vous verrez la Coit Tower droit devant. Si vous continuez, vous monterez un pâté de maisons de la rue Filbert sur un trottoir si raide qu'il faut des marches pour empêcher les marcheurs de glisser accidentellement

Un troupeau de perroquets sauvages a élu domicile sur Telegraph Hill, juste en dessous de Coit Tower. Vous pouvez les entendre crier bruyamment lorsqu'ils volent au-dessus de vous.

Coit Tower, le monolithe blanc au sommet de Telegraph Hill offre de belles vues et une remarquable collection de peintures murales de l'ère WPA dans son hall.

Vous pouvez y accéder maintenant ou le conserver pour plus tard. Je recommanderais de le faire plus tard, puis de faire la descente décrite parmi ces 5 grandes promenades à San Francisco.

Que vous montiez ou non, tournez sur la section de Grant Avenue bordée de commerces.

Shopping sur Grant Avenue

Certaines personnes appellent le bloc parfois granuleux de Grant entre Filbert et Union un baromètre de la santé économique de San Francisco. Lorsque les temps sont bons, les magasins s'étendent jusqu'à Filbert. Lorsque l'économie est mauvaise, ils redescendent vers Columbus Avenue.

N'importe quand, c'est une rue voisine, bordée de laveries et de salons de manucure mélangés aux boutiques et restaurants branchés.

Près du coin de Grantet Union est le Café Jacqueline. Jacqueline n'est peut-être pas italienne, mais elle prépare de délicieux soufflés français dans sa petite cuisine, comme elle le fait depuis que Steve Jobs sortait avec Joan Baez. Le restaurant n'a pas de site Web, vous devrez donc aller à l'ancienne et les appeler pour une réservation au 415-981-5565. Pour avoir une idée de ce que c'est, consultez leurs avis Yelp.

Vous trouverez de nombreuses petites boutiques mignonnes le long de la rue, ainsi que quelques restaurants.

Caffe Trieste: café et opéra

Le premier café expresso de la côte ouest, Caffe Trieste, au 601 Vallejo, est un excellent endroit pour une tasse de café. Le samedi après-midi, ils servent de généreuses portions d'opéra avec leur café à l'italienne. Il n'y a que des places debout et il y a des frais d'entrée.

Pendant que vous vous tenez au coin de Grant et Vallejo en regardant Caffe Trieste, jetez un œil à la plaque d'égout au milieu de l'intersection, et vous voyez qu'il est marqué "Cisterne". En fait, c'est l'un des nombreux réservoirs de stockage d'eau enfouis sous les rues de San Francisco. Ils font partie de l'approche à plusieurs volets de la ville en matière de prévention des incendies, mise en œuvre après le tremblement de terre de 1906 et l'incendie lorsque les tuyaux se sont brisés et que les bouches d'incendie ont échoué.

En vous promenant dans North Beach, voyez combien de types de bouches d'incendie vous pouvez trouver. Si vous rencontrez une bouche d'incendie avec une boule sur le dessus, elle a été conçue pour donner aux pompiers un endroit pour attacher leurs chevaux. Une petite bouche d'incendie au sommet vert est reliée à une citerne. Les bouches d'incendie avec de grands bluebonnets sont connectéesà une paire de réservoirs au sommet de Twin Peaks.

Continuez sur Grant jusqu'à Broadway, passez devant le plus ancien Saloon de San Francisco au 1232 Grant Avenue et tournez à gauche.

Coin de Broadway et Columbus

Il y a quelque chose à voir à chaque coin de rue à l'intersection de Columbus et de Broadway.

Le Condor

C'est là que "tout a commencé", selon un faux marqueur historique sur le mur avant. "C'était" une danse seins nus, qui a commencé ici lorsqu'un manager a persuadé l'ancienne cueilleuse de pruneaux Carol Doda d'enfiler un maillot de bain seins nus et de danser pour les clients.

La grande enseigne à l'extérieur arborait autrefois une femme entourée de néons, avec deux lumières clignotantes. On vous laisse deviner où ils se trouvaient. Dans le film Dirty Harry, l'inspecteur Callahan regarde les gens dans la rue ici et plaisante: "Ces fous. Ils devraient jeter un filet sur tout le monde."

Après une période d'opérations moins sexuellement chargées, le club redevient un abreuvoir seins nus. Vous pouvez presque entendre Dirty Harry marmonner: "Ces fous, ils devraient jeter un filet sur tout le monde" alors qu'il passe devant dans sa Ford Galaxie 500 de 1968.

Édifice Transamerica

Si vous vous demandez pourquoi un endroit appelé North Beach n'a pas de plage, regardez Columbus vers le Transamerica Building - le grand et pointu - et vous verrez où se trouvait autrefois la ligne de flottaison. C'est juste là où la rue s'aplatit.

Le bâtiment vert de forme triangulaire à sa droite appartient à Francis Ford Coppola. LaGrateful Dead a enregistré son premier album dans son sous-sol.

North Beach Fresque

Across Columbus est une peinture murale célébrant l'histoire de North Beach. Cherchez les bateaux de pêche à voiles latines utilisés par les premiers pêcheurs italiens. Les personnages en bas à gauche (de gauche à droite) incluent l'ancien chroniqueur du San Francisco Chronicle Herb Caen, l'ancien maire Art Agnos, l'ancien maire Willie Brown (dont la ressemblance a été peinte sur la sénatrice Barbara Boxer lors d'une récente restauration) et la sénatrice Diane Feinstein.

Banksy était là

Cherchez un mur peint en blanc au-dessus du niveau de la rue et en diagonale de la fresque de North Beach pour voir l'une des dernières œuvres restantes de l'énigmatique artiste de rue Banksy. Il dit "Si au début, vous ne réussissez pas - appelez une frappe aérienne."

Sur Broadway

Durant les années 1950 et 1960, North Beach était au centre du mouvement dit "Beat". Pour commémorer cela, le Beat Museum au 540 Broadway présente une collection d'écrits, de photographies et d'autres documents de la "Beat Generation". (Remarque: À partir de mai 2019, le Beat Museum prévoit de procéder à une rénovation du bâtiment mandatée par la ville, ce qui entraînerait la fermeture du musée pendant six mois. Consultez le site Web pour les mises à jour.)

Vous verrez également une rangée de clubs de strip-tease le long de Columbus, avec des enseignes au néon dignes d'une photo qui valent le détour la nuit.

Traversez Columbus pour regarder de plus près la peinture murale et placez-vous sous la sculpture lumineuse intitulée Le langage des oiseaux, puis traversez Broadway et marchez vers la TransamericaImmeuble.

Librairie City Lights

La librairie City Lights de Lawrence Ferlinghetti au 261 Columbus est l'une des meilleures librairies indépendantes. City Lights est un lieu de pèlerinage pour les lecteurs sérieux et les fans de la littérature Beat Era. La section la plus proche du coin de Columbus et de Broadway était autrefois un salon de cirage de chaussures aux seins nus.

Dans Jack Kerouac Alley à côté de City Lights, vous trouverez une peinture murale humoristique sur le mur du Vésuve. Prenez le temps de tout lire.

Vous trouverez également une reproduction plus sérieuse d'une peinture murale peinte par l'artiste mexicain Sergio Valdéz Rubalcaba. L'original a été peint dans une communauté maya du Chiapas, au Mexique. La peinture murale a été détruite lorsque l'armée mexicaine a attaqué le village en avril 1998.

Cette reproduction de San Francisco a été peinte pour exprimer la solidarité avec la lutte des peuples autochtones pour la justice et la dignité. D'autres reproductions sont à Oakland; Barcelone, Madrid et Bilbao, Espagne; Florence, Italie; et Mexico.

Vésuve

En face de Kerouac Alley depuis City Lights au 225 Columbus, Vesuvio est un lieu de rencontre Beat-Era qui a peu changé. Juste en face de Columbus se trouvent deux autres bars célèbres de San Francisco.

Dans une mini-allée juste à côté de Columbus Avenue, le Specs Cafe a abrité depuis 1968 un nombre étrange de marginaux allant des poètes aux danseurs de strip-tease.

Tosca est un point d'eau préféré pour les habitants et les célébrités incognito. Vous reconnaîtrez peut-être la sellerie en cuir rouge dufilm Basic Instinct qui a été tourné ici.

La boisson signature de Tosca est un cappuccino au brandy enrichi de chocolat Ghirardelli, mais assurez-vous d'avoir frappé au guichet automatique avant d'entrer. Ils n'acceptent pas les cartes de crédit.

Retournez sur Columbus, en restant du même côté de la rue que City Lights.

Continuez à 11 sur 15 ci-dessous. >

Promenade sur l'avenue Columbus

En vous éloignant du Transamerica Building sur Columbus, vous passerez devant des restaurants et des cafés. N'importe lequel d'entre eux est un bon endroit pour faire une petite pause.

Molinari's Deli (373 Columbus) est célèbre pour son salami fait maison et ses délices italiens importés, et c'est un endroit idéal pour prendre un sandwich.

En diagonale à l'intersection de Molinari se trouve le sanctuaire national de Saint François d'Assise. Cette ancienne église paroissiale possède un bel intérieur et accueille souvent des concerts gratuits.

Continuez à 12 sur 15 ci-dessous. >

Morgue de Green Street et funérailles chinoises

La morgue de Green Street est peut-être la seule maison funéraire à figurer sur une liste de choses à voir pour les touristes. La plupart du temps, c'est calme, mais à l'approche de Green Street, écoutez une fanfare jouer.

Traditionnellement italienne, North Beach est souvent à l'origine d'un événement unique à San Francisco. Les cortèges funéraires chinois démarrent à partir de là, souvent le samedi matin.

The Chinese Funeral est un mash-up culturel à l'américainefanfare. Vient ensuite un cabriolet ouvert portant une grande photographie du défunt. Après cela, il y aura une procession automobile. La plupart des cortèges descendent directement Columbus vers le Transamerica Building, mais quelques-uns font un détour par les rues de Chinatown.

Continuez à 13 sur 15 ci-dessous. >

XOX Truffes

Continuez sur Columbus, en passant devant le petit parc en forme de triangle au coin de Union Street. Il faisait autrefois partie de Washington Square, mais a été coupé lors de la construction de Columbus Avenue.

XOX Truffles au 745 Columbus est un endroit formidable pour terminer votre visite. Continuez à marcher dans Columbus jusqu'à ce que vous voyiez leur auvent bleu et jaune. Ce petit endroit intime produit certaines des meilleures truffes au chocolat du pays, et vous en obtenez une gratuitement avec une tasse de café.

XOX est présenté en détail avec les autres grands chocolatiers de San Francisco, et vous pouvez tous les trouver dans le Guide du chocolat à San Francisco.

Où aller ensuite

Après avoir fini de marcher autour de North Beach, vous pouvez vous rendre à Coit Tower et faire la descente décrite parmi ces 5 Great Walks à San Francisco.

Vous pouvez également vous promener dans Chinatown sur Grant Avenue en utilisant notre visite autoguidée de Chinatown. Ou continuez sur Columbus jusqu'à Ghirardelli Square et Fisherman's Wharf.

Continuez à 14 sur 15 ci-dessous. >

Meilleures visites guidées de la "Little Italy" de San Francisco

SanLa région de North Beach à Francisco, parfois appelée "Little Italy", est un lieu qui suscite des questions. En voici quelques-unes: "Pourquoi s'appelle-t-elle North Beach alors qu'il n'y a aucune plage ?" "Pourquoi y a-t-il une statue de Ben Franklin au milieu de Washington Square?" "Si c'est la Petite Italie, pourquoi l'église catholique offre-t-elle des messes en chinois ? Et d'où viennent ces femmes qui pratiquent le tai-chi dans le parc ?"

L'une des meilleures façons d'obtenir des réponses à ces questions et d'en savoir plus sur l'un des quartiers les plus historiques, multiculturels et fascinants de San Francisco est de faire une visite guidée. En seulement une heure ou deux, vous aurez une bien meilleure idée de ce à quoi ressemble l'endroit - et vous l'aimerez encore plus que vous ne l'avez déjà fait.

Meilleures visites de North Beach

Si vous souhaitez visiter North Beach avec un guide, vous trouverez moins d'options que dans le quartier chinois à proximité, mais il existe de nombreuses façons de découvrir le quartier.

La meilleure excursion pour vous dépend de nombreux facteurs, y compris le temps que vous voulez passer, quand vous voulez y aller, combien vous voulez payer et quels sont vos centres d'intérêt. Les circuits de cette liste sont parmi les mieux notés, classés par ordre de prix de bas en haut.

• City Guides: Rencontrez-les sur les marches de Sts. L'église Pierre et Paul le mardi après-midi et le samedi matin, ou devant la Coit Tower le samedi pour une visite à pied informative (et gratuite). Découvrez l'histoire locale et explorez des endroits que vous ne pourriez pas voir par vous-même: découvrez les coulisses d'une boulangerie italienne,ou admirez les peintures murales à l'étage de la Coit Tower. Ils proposent également une visite de North Beach la nuit - que j'ai prise il y a plusieurs années. Tout ce que je peux dire à propos de la version du soir, c'est que j'espère qu'elle s'est améliorée.
• Barbary Coast Trail: Cette visite à pied perspicace et autoguidée présente les faits saillants de l'histoire de San Francisco, et une partie passe par North Beach. Il est disponible sous forme de visite audio ou de guide imprimé.
• Free Tours By Foot: Ces visites à pied vous emmènent partout dans la ville de San Francisco. Lors de la visite de la Petite Italie et de North Beach, vous apprendrez tout sur la façon dont une riche culture italienne a façonné North Beach au cours du siècle dernier.
• Local Tastes of the City: Les avis des visiteurs sur Local Tastes varient, mais c'est l'une des rares entreprises à proposer une visite de North Beach. Il comprend du café, du chocolat, du pain italien frais et des pizzas. Les visites durent environ 3 heures par jour et les réservations sont recommandées.
• Aventures gourmandes: Tu parles d'un mélange culturel ? Le guide Chris Milano organise une visite combinée Chinatown / North Beach qui est bien notée. Il dure environ 3 à 3,5 heures. Ces visites populaires se vendent parfois à guichets fermés, ce qui rend les réservations indispensables.

Continuez à 15 sur 15 ci-dessous. >

Carte de North Beach

Se rendre à North Beach

North Beach est à peu près délimitée par Columbus Avenue, Broadway, Bay Street et Telegraph Hill. La plupart des boutiques et des restaurants se trouvent le long des avenues Grant et Columbus.

Le téléphérique de Powell-Hyde s'arrête àColumbus Avenue et Mason, et le bus 30 Muni descend Columbus.