Une tranche du vieux Dublin au marché de Moore Street

2024 Auteur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-07 22:59

Moore Street Market, situé au centre près de la rue O'Connell de Dublin, mais en quelque sorte caché, est l'un des joyaux de la capitale irlandaise. Si vous envisagez de visiter quelque chose de "Dublin typique", vous ne pouvez pas vous tromper avec Moore Street. Du lundi au samedi, des dizaines de commerçants du marché installent leurs étals branlants, dont beaucoup sont spécialisés dans les fruits, les légumes et les fleurs. Jeté dedans est un étrange poissonnier, juste pour cette odeur distinctive.

Ensuite, les appels retentissent: "Fresh Straaaahberrs… seulement un euro !" "Gros sacs de pommes, gros sacs de pommes, obtenez deux ferra fiver !" "Banaaaaanas, banaaaaaaaaanas!" Etc. Et tout est frais. Entre les deux, vous trouverez l'étrange personne qui traîne, marmonnant quelque chose à propos de "Bacco … cigretts …"

Les commerces permanents à côté des étals, bordant la route dans des bâtiments partiellement abandonnés, parfois déjà condamnés, allant des bouchers familiaux irlandais traditionnels au géant allemand des supermarchés Lidl. Des dizaines de petites boutiques asiatiques et africaines comblent les lacunes. Obtenez tout, de la bratwurst aux concombres de mer et aux poppadoms dans une petite rue. Et il y a aussi le centre commercial (souterrain) de Moore Street.

Moore Street en bref

C'est une rue originale de Dublinmarché, avec des marchands à la langue acérée et (parfois) des chariots de livraison tirés par des chevaux. Vous trouverez de nombreuses opportunités de bonnes affaires et les magasins affichent un mélange ethnique animé, principalement asiatique et africain. Les prix dans Moore Street ont tendance à être raisonnables, voire bas, et les plaisanteries typiques de Dublin sont gratuites.

D'autre part, certains produits frais peuvent être destinés à la consommation immédiate uniquement. Il faut aussi se méfier des pavés glissants à cause des fruits écrasés et très mûrs. Le commerce occasionnel non légal (produits du tabac de contrebande en tête) semble se dérouler assez ouvertement. Sinon, c'est une zone sûre (comme d'habitude dans un marché, méfiez-vous des pickpockets - bien qu'ils aient tendance à se trouver dans les endroits les plus touristiques de Dublin).

Le marché de rue, fondamentalement la seule raison de visiter Moore Street en tant que touriste, se déroule du lundi au samedi et vend principalement des fruits, des légumes et des fleurs. Il commence généralement à être occupé vers 10 heures et reste en plein essor jusqu'à 15 heures. ou alors, se rétrécissant après cela. Certaines livraisons sont toujours effectuées en charrette tirée par des chevaux, offrant une opportunité de photo colorée si vous les surprenez en flagrant délit.

Un grand nombre de magasins d'alimentation "ethniques" (principalement d'Asie et d'Afrique, mais aussi d'Europe de l'Est) offrent des opportunités d'achat véritablement cosmopolites, avec des stocks qui changent rapidement et, parfois, des propriétaires. Moore Street devrait faire partie de toute visite à pied de Dublin. Rien que pour le "buzz".

Profiter d'une tranche de vie à Dublin

Moore Street est autant une attraction touristique et une opportunité de prendre des photos qu'un grand, animé et internationalmarché. Le quartier de la rue avec ses étals de marché a longtemps été inclus dans les guides sur l'Irlande comme un exemple de Dublin "dans les rares temps anciens". Et en effet, certains stands (et marchands) semblent avoir été transplantés ici directement à partir des livres de Joyce. Avec certains poissonniers ressemblant à Molly Malone (si vous avez bu une Guinness ou deux).

Attention, leur langage a une certaine tendance joycienne, car les effusions de conscience, mélangées à un épais accent de Dublin, entrecoupées de tentatives de publicité pour la pêche du jour, ne sont pas inconnues. Ni l'esprit acerbe des vendeuses pour la plupart. En être le destinataire devrait être considéré comme un honneur, pas comme une insulte.

Personnel dans la plupart des rues plus permanent. Tout est relatif ici, quelques mois comptent comme "permanents". Avec le spectre du réaménagement qui plane toujours à l'arrière-plan (certaines maisons ont maintenant été désignées pour être réaménagées en tant que bâtiments historiques liés à l'Insurrection de Pâques de 1916), les magasins vous accueilleront cependant avec un mélange linguistique aux proportions babyloniennes. Les faibles loyers et les petites unités ont fait de Moore Street un paradis pour les entrepreneurs asiatiques et africains.

Des épices indiennes au kilo, des légumes africains et du poisson congelé soi-disant tout droit sorti de la mer Jaune - vous l'appelez, ils le vendent. Et si vous avez besoin d'une batterie de rechange pour votre mobile (quelque chose dont les grandes entreprises ne se soucient pas ou qui chargent un bras et une jambe), de nombreux commerçants vous verront bien. Comme ils le feront si vous avez besoin de réparations électroniques, de déverrouillage de téléphones, etc.le.

Rappels

Moore Street peut être très fréquentée, donc les pickpockets sont parfois un risque. Bien que vous soyez plus susceptible de vous blesser en glissant sur les pavés grâce à une orange écrasée. Vous pourriez atterrir doux et chaud. Les livraisons du matin sont encore occasionnellement effectuées à cheval et en charrette, les "accidents" n'étant pas toujours éliminés immédiatement.

Et un dernier avertissement: les produits frais proposés sur les étals peuvent être très proches de leur date de péremption et souvent ne pas être conservés plus d'un jour ou deux. Achetez pour une consommation assez immédiate uniquement !