Comment se rendre de Biarritz à Saint-Sébastien

2024 Auteur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-07 22:30

Biarritz et San Sebastián sont deux des villes les plus populaires à visiter au Pays basque, la première du côté français et la seconde du côté espagnol. Ces deux villes partagent une culture et une langue communes malgré le franchissement d'une frontière internationale, qui sont toutes deux totalement uniques par rapport aux pays dans lesquels elles résident. La langue locale est le basque et même le nom de San Sebastián est traduit (il s'appelle Donostia par les habitants).

Séparées par environ 30 miles (environ 48 kilomètres) et la frontière franco-espagnole, voyager entre les deux villes est rapide, facile et abordable. Le bus est le moyen le moins cher et aussi l'un des plus rapides, bien que conduire vous-même vous amènera à votre destination finale un peu plus vite. Le train coûte un peu plus cher et nécessite un transfert, mais c'est l'itinéraire le plus pittoresque et offre des vues à couper le souffle.

	Heure	Coût	Meilleur pour
Train	1 heure, 7 minutes (avec transfert)	à partir de 10 $	Profiter du paysage
Autobus	50 minutes	à partir de 4 $	Arriver rapidement et pas cher
Voiture	50 minutes	32 miles (51 kilomètres)	Explorer lezone

Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Biarritz à Saint-Sébastien ?

Avec des bus à partir de seulement 4 $ pour un aller simple, c'est le moyen le moins cher de se rendre à Saint-Sébastien depuis Biarritz. Et comme les itinéraires les plus rapides ne prennent que 50 minutes, c'est aussi l'un des moyens les plus rapides pour s'y rendre. Des compagnies telles que Flixbus, Conda et Eurolines font toutes le trajet, mais vous pouvez comparer les horaires et les prix entre elles via Omio.

La gare routière de Saint-Sébastien se trouve juste en face de la gare principale, qui est située au centre et à distance de marche de la plupart des quartiers de la ville. Si vous séjournez plus loin, un trajet en taxi jusqu'à l'autre côté de la ville devrait prendre environ 10 minutes, tout au plus.

Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Biarritz à Saint-Sébastien ?

Les bus et la conduite vous-même prennent le même temps, mais avoir votre propre véhicule vous amène de porte à porte et sans dépendre des horaires de bus. Il s'agit d'un court trajet en voiture à travers les montagnes et sur des autoroutes sinueuses, de sorte que le trajet de 32 miles (51 kilomètres) prend environ 50 minutes au total.

Se garer à Saint-Sébastien peut être compliqué, surtout en été lorsque la ville se remplit de visiteurs. Le stationnement dans la rue est presque toujours au mètre et avec une limite de temps, mais il existe des parkings dans toute la ville où vous pouvez payer pour laisser votre voiture.

Si vous cherchez à vous déplacer en voiture mais que vous n'avez pas de véhicule vous-même, essayez de rechercher un trajet sur Blablacar. Ce service de covoiturage populaire montre aux conducteurs qui se rendent déjà à Saint-Sébastien et qui recherchentpassagers. Vous verserez une somme d'argent fixe pour l'essence, mais c'est tout. De plus, c'est un excellent moyen de rencontrer des habitants et de vous immerger dans la culture basque.

Combien de temps dure le trajet en train ?

Il n'y a pas de train direct reliant Biarritz à Saint-Sébastien, mais deux courts trajets en train d'environ 30 minutes chacun vous y conduiront rapidement. Tout d'abord, vous devez réserver un train de Biarritz à Hendaye - ou Hendaia en basque - via le système ferroviaire français, qui est la dernière ville de France avant de traverser la frontière. Une fois arrivé, vous devrez sortir de la gare et marcher jusqu'à l'arrêt adjacent Euskotren, qui est le système de train régional pour tout le Pays basque. Montez dans le train (c'est l'arrêt terminus, vous ne pouvez donc pas vous tromper de train) et dirigez-vous vers Saint-Sébastien. La ville compte plusieurs arrêts, mais le plus central s'appelle Amara-Donostia.

Vous devez réserver une place pour la première étape du voyage, car le prix des billets commence à environ 7 $ mais peut devenir plus cher ou même se vendre. Depuis Hendaye, des trains partent toutes les 30 minutes pour Saint-Sébastien et il vous suffit de vous présenter et d'acheter votre billet à la gare, ce qui ne coûte que quelques dollars.

Quelle est la meilleure période pour se rendre à Saint-Sébastien ?

Saint-Sébastien est l'une des principales destinations balnéaires d'Espagne et, sans surprise, reçoit la grande majorité de ses visiteurs en été. Si vous vous rendez en haute saison en juin, juillet ou août, réservez votre transport et votre hébergement le plus tôt possible. Si vous conduisez vous-même, le stationnement à proximité du centre-ville seraexceptionnellement difficile.

La saison intermédiaire de la fin du printemps et du début de l'automne sont des moments idéaux pour visiter par beau temps et moins de monde, à l'exception de la fin septembre lorsque le Festival international du film de San Sebastián envahit la ville. Comme dans le reste du nord de l'Espagne, l'hiver est très froid et très humide. Cependant, vous aurez une expérience plus locale pendant la basse saison et, si vous êtes chanceux, la possibilité de voir des chutes de neige sur la plage.

Quelle est la route la plus pittoresque vers Saint-Sébastien ?

Le Pays basque est l'une des régions les plus pittoresques d'Espagne, mais pour profiter pleinement du paysage, vous devez utiliser le train. Les conducteurs doivent traverser les montagnes et faire attention à la route, mais les passagers du train peuvent tout prendre en toute sécurité depuis leur siège. De plus, l'itinéraire du train traverse les montagnes boisées et le long de la côte atlantique, afin que les voyageurs puissent profiter du meilleur des deux paysages.

Ai-je besoin d'un visa pour me rendre à Saint-Sébastien ?

Même si vous traversez une frontière internationale, l'Espagne et la France sont toutes deux dans la zone Schengen, ce qui permet des passages sans frontière. Que vous voyagiez en train, en bus ou en voiture, vous traverserez simplement la frontière dès que vous traverserez la rivière Bidassoa. Même si vous ne risquez pas d'être contrôlé, vous devez toujours avoir votre passeport sur vous, alors ne l'oubliez pas à Biarritz.

Que faire à Saint-Sébastien ?

Les plages de Saint-Sébastien sont l'un des principaux attraits de la ville. La plage de La Concha est la plus grande des deux et dispose de beaucoup d'espace pour aménager etprofitez de l'eau, tandis que la plage voisine de Zurriola est particulièrement appréciée des surfeurs. L'autre plus grand attrait de la ville est sa scène culinaire. San Sebastián compte plus de restaurants étoilés Michelin par habitant que toute autre ville au monde, ce qui a fait de la ville une sorte de Mecque gastronomique. Si les restaurants élégants ne sont pas votre style, vous vous sentirez comme chez vous dans le vieux quartier et ses interminables bars à pintxos. Les pintxos, les peen-chos, sont une version basque des tapas espagnoles, mais ils sont plus gros, plus élaborés et sans doute plus délicieux. Faites le tour des bars et essayez quelque chose de nouveau dans chaque région, en vous mêlant aux autres voyageurs et aux habitants pendant que vous le faites.

Foire aux questions

• Comment voyager en train de Biarritz à Saint-Sébastien ?

  Il n'y a pas de train direct, mais vous pouvez vous y rendre par deux courts trajets en train d'environ 30 minutes chacun. Le transfert se fait à Hendaye.

• Y a-t-il un bus de Biarritz à Saint-Sébastien ?

  Oui, le bus est le mode de transport le moins cher et le plus rapide entre les deux, à partir de seulement 4 USD pour un aller simple.

• À quelle distance se trouve Biarritz de Saint-Sébastien ?

  Les deux villes sont séparées par environ 30 miles (environ 48 kilomètres) à travers la frontière franco-espagnole.