Célébrations du Nouvel An chinois en Asie du Sud-Est

2024 Auteur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-07 22:48

Venez fin janvier ou février, la communauté ethnique chinoise d'Asie du Sud-Est organise la plus grande fête de l'année: Nouvel An chinois (ou le Nouvel An lunaire) - et tout le monde est invité ! Cette fête dure 15 jours, commençant le premier jour du calendrier traditionnel chinois.

Pour les Chinois de souche d'Asie du Sud-Est et leurs voisins, c'est le moment de se réunir avec la famille et les amis, de régler les dettes, de servir des festins et de se souhaiter la prospérité pour l'année à venir.

L'horaire du Nouvel An chinois

Le Nouvel An chinois est une fête mobile relative au calendrier grégorien le plus couramment utilisé en Occident. Le calendrier lunaire chinois commence aux dates grégoriennes suivantes:

• 2020 - 25 janvier
• 2021 - 12 février
• 2022 - 1er février
• 2023 - 22 janvier

Mais ce n'est que le premier jour ! La célébration de quinze jours qui suit se déroulera de la manière suivante, en respectant les traditions du Nouvel An chinois établies depuis des milliers d'années:

• Nouvel An: les gens se rendent sur leur lieu de naissance pour retrouver le reste de leur famille et manger de grandes fêtes. Des pétards sont allumés poureffrayer la malchance, bien que Singapour ait interdit aux particuliers d'allumer leurs propres feux d'artifice.
• Le 7ème jour, Renri: connu sous le nom de « anniversaire de tous », les familles se réunissent traditionnellement pour manger la salade de poisson cru connue sous le nom de yu sheng. Les participants lancent la salade aussi haut que possible avec leurs baguettes pour inviter la prospérité dans leur vie.
• Le 9ème jour, Nouvel An Hokkien: ce jour est particulièrement important pour les Chinois Hokkien: le neuvième jour du Nouvel An (on dit), le Hokkien a survécu à un massacre en se cachant dans un champ de canne à sucre. Depuis lors, les Hokkiens ont remercié l'Empereur de Jade pour son intervention le 9ème jour, en faisant des offrandes de tiges de canne à sucre attachées ensemble avec des rubans rouges.
• Le 15e jour, Chap Goh Meh: Le dernier jour de la célébration du Nouvel An, ce jour est aussi l'équivalent chinois de la Saint-Valentin, alors que les dames chinoises non mariées jettent des mandarines dans plans d'eau, exprimant des vœux affectueux pour de bons maris.

Les communautés chinoises de toute l'Asie du Sud-Est devraient s'éclater à l'approche du Nouvel An lunaire, mais les célébrations les plus bruyantes de la région ont lieu au Vietnam, à Penang (Malaisie) et à Singapour.

Nouvel An chinois à Singapour: Fête de 7 semaines

Le Nouvel An chinois est le plus grand événement du calendrier des festivals de Singapour, sans exception. La communauté ethnique chinoise majoritaire se rassemble pour des fêtes, des défilés, des excès alimentaires locaux, des bazars de rue et des achats dans le quartier chinoisventes, le tout pour ce qui pourrait être la plus longue célébration du Nouvel An dans la région, durant sept semaines !

Ces célébrations familiales à Singapour se concentrent sur l'enclave ethnique chinoise, mais se répandent dans toute l'île. Illuminations du Nouvel An illuminent les rues principales de Chinatown, accompagnées de marchés de rue avec plus de 400 étals vendant de l'artisanat chinois, des aliments spécifiques aux fêtes comme des tartes à l'ananas, du porc séché (bak kwa) et des gâteaux de riz (nian gao). Dans les restaurants de Singapour, les habitants se rassemblent et mélangent la salade festive connue sous le nom de yu sheng.

Au-delà de l'enclave ethnique de Chinatown, les visiteurs peuvent se rendre à deux événements majeurs: le carnaval Hong Bao de la rivière Singapour, qui se tient sur Marina Bay; et le défilé de Chingay qui s'est tenu à la tribune de Formule 1.

La rivière Singapour Hong Bao condense le festival en une expérience de type parc à thème sur la rivière - où les visiteurs peuvent assister à des spectacles traditionnels chinois, faire écrire leur nom en calligraphie traditionnelle ou contempler des lanternes géantes qui évoquent Histoire chinoise et traditions des fêtes. Visitez le fleuve Hong Bao - Site officiel pour plus d'informations.

Ensuite, il y a Chingay – un défilé de deux nuits et une fête de rue organisée vers la fin du Nouvel An chinois. Autrefois limité aux locaux de souche chinoise, le défilé accueille désormais des milliers d'artistes de Singapour et de pays lointains comme l'Indonésie, le Danemark et Taïwan.

En savoir plus: Nouvel An chinois à Singapour

ChinoisNouvel An en Malaisie: Crash of Clans

La communauté chinoise majoritaire de l'île/État malaisien de Penang organise la fête du nouvel an la plus bruyante du pays, mais c'est avant tout une affaire de famille.

Alors que la veille du Nouvel An commence, les Chinois de Malaisie convergent vers leurs maisons ancestrales pour manger, jouer et célébrer avec leurs familles. En dehors de chez eux, les Penangites se mêlent aux visiteurs malaisiens et aux touristes étrangers, les amenant aux célébrations suivantes:

Penang CNY Celebration: une fête de rue et une journée portes ouvertes autour du George Town Heritage District, la CNY Celebration est organisée par le Penang Chinese Clan Council (PCCC) pour mettre en Anciens temples et maisons de clan reconnus par l'UNESCO. Les visiteurs découvrent les arts du spectacle traditionnels chinois comme les danses du lion et les représentations de Chingay.

Festivités du temple à Kek Lok Si et Snake Temple: Deux des temples les plus célèbres de Penang organisent des événements spectaculaires pendant le festival du Nouvel An chinois.

Le sixième jour du festival, le temple du serpent de Penang célèbre l'anniversaire de son mécène Chor Soo Kong avec une cérémonie "d'observation du feu" et des représentations d'opéra chinois. Et pendant toute la durée du calendrier du Nouvel An chinois, le temple Kek Lok Si illumine ses environs avec 200 000 ampoules et 10 000 lanternes.

Pai Ti Kong Festival: Le neuvième jour du festival, les Hokkien de Penang célèbrent le nouvel an traditionnel de leur groupe à la jetée Chew de Weld Quay. Organisant des banquets pleins de nourriture et de liquides puissants, le Hokkienmangez et buvez jusqu'à minuit, après quoi ils remercient le Dieu Empereur de Jade de les avoir sauvés du destin.

Célébration Chap Goh Meh: Le quinzième soir du Nouvel An chinois, des femmes célibataires se pressent sur l'esplanade de Penang; on pense que jeter des oranges à la mer augmentera leurs chances de trouver un mari convenable.

En savoir plus: Nouvel An chinois à Penang

Nouvel An chinois au Vietnam: le Têt, c'est tout

Au Vietnam, où l'influence culturelle chinoise reste forte, le Nouvel An lunaire est célébré comme l'ancêtre des fêtes vietnamiennes, Tet Nguyen Dan.

Les villes de Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville et Hue organisent les meilleures festivités du Têt et les meilleures perspectives pour les touristes de s'amuser (partout ailleurs au Vietnam, le rythme ralentit, car la plupart des habitants retournent dans leur ville natale pour célébrer le Nouvel An - réservez votre transport tôt.)

Hanoi regarde son meilleur Têt du deuxième au septième jour du Nouvel An chinois, avec des célébrations qui rappellent des événements importants de l'histoire vietnamienne.

Le festival Dong Da commémore une victoire sur les envahisseurs chinois sur un tumulus de masse; le festival Co Loa voit un défilé de locaux en costume traditionnel vietnamien; et un festival de calligraphie au Temple de la Littérature rassemble des artistes et des habitants qui cherchent à acheter des papiers avec des caractères chinois porte-bonheur.

Ho Chi Minh Ville (Saigon) commence ses festivités du Têt avec un feu d'artifice aucoup de minuit, partant dans six quartiers de la ville. Le festival du Nouvel An se concentre principalement autour de Cholon (le quartier chinois de la ville), où les marchés de rue et les stands de nourriture vietnamienne attirent de nombreux acheteurs.

Deux marchés locaux ouverts uniquement pendant les vacances du Têt - un marché aux fleurs sur le canal Tau Hu du district 8, ses marchandises expédiées de Tien Giang et Ben Tre à proximité pour les vacanciers; et un festival du livre dans le district 1, transformant les rues de Mac Thi Buoi, Nguyen Hue et Ngo Duc Ke en une librairie en plein air animée.

Enfin, l'ancienne capitale impériale de Hué a récupéré son héritage royal, notamment grâce à l'érection du cay neu, ou pôle du Têt, sur le terrain de la Citadelle impériale. Élevé le premier jour, le cay neu est destiné à chasser le malheur pour l'année à venir.

En savoir plus: Nouvel An chinois (Tet) au Vietnam

Nouvel An chinois en Indonésie: Célébration des brochettes

En Indonésie, la ville de Singkawang dans le Kalimantan occidental (Bornéo) célèbre Chap Goh Meh avec sa propre vision du bannissement des mauvais esprits.

Un défilé massif sur l'artère principale de Chap Goh Meh implique le rituel local connu sous le nom de Tatung, le rite consistant à chasser les démons par l'acte d'auto-torture: les participants enfoncent des pointes d'acier dans les joues et se piquent la poitrine avec des épées, le tout sans faire de mal.