Ce qu'il faut savoir sur le 49-Mile Drive à San Francisco

2024 Auteur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-07 23:21

Le 49-Mile Drive est peut-être l'un des plus anciens stratagèmes marketing de San Francisco, créé au début du XXe siècle pour montrer la ville aux nouveaux conducteurs. Pourquoi fait-il 49 miles de long ? Tout dépend de la taille de la ville: 49 miles carrés.

Cette route panoramique est un bon moyen de voir plus de San Francisco qu'à pied. Cette version modifiée de celui-ci vous fera découvrir certaines choses que vous ne saviez peut-être pas: un troupeau de bisons, un cimetière pour animaux de compagnie, le spot photo le plus rêveur de San Francisco et un moulin à vent hollandais ne sont que quelques-uns.

Le lecteur de 49 miles a un joli panneau, mais quel est le problème ?

Il faut environ 4 heures de route pour couvrir l'itinéraire, en commençant à Union Square et en terminant à l'hôtel de ville. Nous avons testé l'itinéraire pendant des vacances lorsque le trafic était léger et ne s'est arrêté nulle part pendant plus d'une minute ou deux. Si vous commencez plutôt par Bay et Van Ness, faites un nombre normal d'arrêts photo et prenez une heure pour le déjeuner, cela prendra la majeure partie d'une journée.

Éviter les problèmes avec les panneaux

Si vous voulez "faire" le 49-Mile Drive, vous suivrez des panneaux qui ressemblent à celui ci-dessus. Malheureusement, cette mouette est juste un peu trop mignonne. Les gens volent régulièrement les panneaux, ce qui cause beaucoup de confusion si celui qui estmanquant est celui dont vous avez besoin.

La ville de San Francisco aggrave aussi la situation. Ils semblent penser que vous ne devriez faire le trajet que dans le sens antihoraire. Si vous voulez aller dans la direction opposée, oubliez les panneaux. Une carte est votre seul espoir.

Même si vous conduisez dans la "bonne" direction, des panneaux peuvent manquer. En fait, vous pouvez trouver de nombreuses critiques en ligne de personnes qui étaient frustrées de les chercher.

L'essentiel: vous avez besoin d'une bonne carte ou d'un navigateur mobile pour profiter du 49-Mile Drive sans frustration. Vous pouvez voir tout l'itinéraire sur la carte à la fin de ce guide. Vous pouvez également utiliser la carte Google pour tracer votre parcours ou suivre les instructions écrites sur chaque page de ce guide.

Juste une remarque: si vous utilisez la carte Drive de 49 miles de Google, méfiez-vous. Leur itinéraire suggéré semble avoir été conçu pour une conduite facile et non pour voir tout ce que vous pouvez. Il manque de nombreux sites intéressants à un pâté de maisons ou deux. Et il saute entièrement la partie la plus intéressante de North Beach.

Sautez les parties ennuyeuses

Suivez l'itinéraire décrit ici à partir de Bay et Van Ness ou consultez notre carte Google. Vous sauterez les parties ennuyeuses, vous aurez donc plus de temps pour les meilleures.

Faire une partie du trajet à pied

Il vaut mieux voir certaines parties de la 49-Mile Drive à pied qu'en automobile. Si vous essayez de le conduire, vous devrez naviguer dans les rues à sens unique, éviter les voitures en double stationnement et gérer les embouteillages. Tout cela est si distrayant que vous n'aurez pas le temps de voir grand-chose.

Entre le walking et le sauté (mais sans intérêt)parties, vous transformerez le 49-Mile Drive en quelque chose comme 20 miles.

Van Ness/Bay au Palais des Beaux-Arts

Pour commencer, configurez votre appareil mobile pour vous emmener au Palais des Beaux-Arts. Ou entrez 3526 Baker St qui est juste en face.

• Suivez Bay St ouest jusqu'à Laguna
• Tourner à droite sur Laguna St
• Tourner à gauche sur Marina Blvd
• Ignorez les panneaux 49-Mile Drive qui vous indiquent de tourner à gauche sur Scott
• Tourner à gauche sur Baker St à la place. C'est juste un pâté de maisons avant le feu stop
• Garez-vous dans la rue et promenez-vous autour du lac

Que faire au Palais des Beaux-Arts

Le Palais des Beaux-Arts est la seule structure restante de l'exposition internationale Panama-Pacifique qui s'est tenue à San Francisco en 1915. Il ressemble à un ancien temple, assis au bord d'un petit lac. C'est un endroit charmant, mais vous n'aurez besoin que d'un moment ou deux pour prendre quelques photos avant de continuer.

Palais des Beaux-Arts au Presidio

Pointez votre navigation mobile vers le Disney Family Museum au 104 Montgomery St.

Les panneaux 49-Mile Drive empruntent un itinéraire différent, mais des panneaux peuvent manquer et celui-ci est plus facile:

• De Baker St devant le Palais des Beaux-Arts, prendre vers le sud (loin de la baie)
• Tourner à droite sur Francisco St
• Allez tout droit sur Richardson Ave
• Tourner à gauche sur Lyon St
• Tourner à droite sur Lombard St et dans lePresidio, un ancien poste militaire aussi vieux que la ville elle-même
• Tourner à droite sur Letterman Dr, en ignorant les panneaux indiquant que la 49-Mile Drive va tout droit

Que faire au Presidio

• Le siège social de Lucasfilm de George Lucas et de la société Industrial Light and Magic se trouve sur la droite dans le Letterman Center. Les visiteurs ne peuvent pas entrer à l'intérieur des bâtiments, mais vous pouvez vous arrêter pour voir la statue de Yoda et vous promener sur le terrain. Ne laissez pas l'agent de sécurité vous inquiéter - montez simplement et dites que vous voulez voir Yoda. Ils vous dirigeront vers le parking.
• Passé Lucasfilm, tourner à droite sur Lincoln Blvd
• Suivez Lincoln jusqu'à ce que vous arriviez à une zone herbeuse avec une rangée de bâtiments en briques à deux étages sur un côté
• Suivre le virage à gauche sur Montgomery St
• Dans l'un des bâtiments que vous traverserez, vous verrez le W alt Disney Family Museum, qui raconte l'histoire de la vie de W alt Disney. Il serait trop long de s'y arrêter en suivant la 49-Mile Drive, mais ça vaut le détour un autre jour.

Presidio à Fort Point

Pour utiliser la navigation mobile pour cette partie du trajet, la chose évidente à faire est de la régler sur Fort Point. MAIS - il est peu probable que l'itinéraire que vous obtenez passe par le charmant cimetière pour animaux de compagnie Presidio sur McDowell Avenue. Pour le voir, entrez Pet Cemetery dans la navigation, allez-y puis entrez Fort Point. Ou suivez simplement ces instructions écrites:

• Continuer sur Montgomery St après le Disney Family Museum
• Tourner à droite sur Sheridan Ave
• Lele cimetière militaire sur la gauche est l'un des deux seuls cimetières à l'intérieur des limites de la ville de San Francisco
• Sheridan devient Lincoln Blvd
• Tourner à droite sur McDowell Ave vers Crissy Field et descendre la colline
• Recherchez le cimetière pour animaux de compagnie Presidio sur la gauche, juste en dessous du viaduc de l'autoroute. Ce charmant petit cimetière contient les restes d'animaux de compagnie bien-aimés comme "Three Fine Hamsters"
• De là, vous pouvez vous rendre à Crissy Field en suivant les instructions ci-dessous ou simplement continuer
• Montez tout droit au stop sur Crissy Field Ave. Au prochain stop, rejoignez Lincoln Blvd.
• Tourner à la prochaine à droite sur Long Ave

Que faire à Fort Point

Au bout de la route, vous trouverez Fort Point. C'est une structure de l'époque de la guerre civile avec une histoire intéressante, mais vous ne le remarquerez peut-être même pas. C'est parce que le Golden Gate Bridge a tendance à l'éclipser.

Bien sûr, vous voudrez vous arrêter pour prendre des photos. Vous trouverez également des toilettes sur le parking.

Side Trip: Crissy Field Walk

Crissy Field est un parc le long du bord de la baie. Il s'étend du pont à la marina. Pour en profiter, il suffit de s'éloigner du pont qui longe le front de mer. Allez aussi loin que vous le souhaitez, puis faites demi-tour et revenez à pied.

De Fort Point au Golden Gate Bridge

Vous n'aurez peut-être pas besoin de votre navigation mobile pour ce court trajet. En fait, si vous êtes en forme, vous pouvez simplement gravir les marches au-dessus du parking pour vous rendre au Golden Gate. Point de vue du pont.

Si vous préférez conduire, réglez votre navigation sur 955 Lincoln Blvd et garez-vous sur le terrain en face de cette adresse.

• Retournez sur Long Ave jusqu'à Lincoln Blvd
• Tourner à droite
• Pour éviter les embouteillages, garez-vous sur le parking à droite en face du 955 Lincoln Blvd
• Ou continuez jusqu'au virage à droite bien indiqué jusqu'au parking "officiel"

Que faire au Golden Gate Bridge

Le Golden Gate Bridge est peut-être le site le plus emblématique de San Francisco. Bien sûr, vous vous promènerez et prendrez des photos. Tout le monde le fait. Vous pouvez marcher un peu sur le pont - ou tout le long et revenir. C'est à environ 1,5 miles de l'autre côté, mais à mi-chemin, c'est suffisant pour la plupart des gens.

Vous trouverez des toilettes dans le parking du point de vue.

Voyage parallèle

Si vous voulez conduire sur le pont, suivez simplement les panneaux, prenez l'autoroute et roulez vers le nord. Vous ne payez pas de péage pour aller vers le nord, mais vous devrez payer pour revenir à votre point de départ.

Arrêtez-vous au North Vista Point pour une vue différente du pont et de la ville.

Voici comment revenir:

Ne restez pas coincé au péage automatisé, sans savoir quoi faire.

• Suivre les panneaux pour accéder au pont
• Immédiatement après le point de vue nord, sortez à Alexander Ave
• Tourner à gauche au bout de la rampe
• Suivez les panneaux pour revenir sur l'US Hwy 101 South
• Utilisez la barrière de péage la plus à droite et sortez immédiatement après le péage sur MerchantRd
• Suivez Merchant pour revenir à Lincoln Blvd. Tourner à droite

Du pont du Golden Gate à la Légion d'honneur

Définissez votre navigation sur Legion of Honor au 100 34th Ave. Ou:

• Continuer sur Lincoln Blvd. Il devient El Camino Del Mar au 25th Ave
• Suivez El Camino Del Mar à travers le quartier de Sea Cliff
• Tourner à gauche sur 34th Ave. Le musée est sur la droite

Que faire à la Légion d'honneur

Beaucoup de gens passent juste devant ce musée, remarquant son architecture élégante. Vous n'aurez pas le temps d'entrer et de voir toutes les expositions pendant votre 49-Mile Drive, mais vous voudrez peut-être revenir plus tard.

Pour un arrêt rapide, vous pouvez obtenir d'excellentes vues sur l'horizon depuis le parking. La célèbre sculpture Le Penseur - vous savez celle dont je parle, avec ce mec nu et musclé qui pose son menton sur sa main - se trouve dans la cour d'entrée. C'est un original, mais pas le seul qui existe.

Légion d'honneur à Cliff House et Ocean Beach

Définissez votre navigation vers Cliff House au 1090 Point Lobos Ave

• Continuer sur la 34e avenue
• Tourner à droite sur la rue Clément
• Clement devient Seal Rock Dr
• Tourner à gauche sur Alta Mar Way
• Tourner à droite sur Point Lobos Ave
• Vous verrez bientôt l'océan, un centre d'accueil et la Cliff House
• Continuez le long de l'eau alors que Point Lobos tourne à gauche et devient le GrandAutoroute

Que faire à Cliff House et Ocean Beach

C'est un bon arrêt photo. Vous pouvez également prendre un repas au Cliff House, et le centre d'accueil vaut quelques minutes.

Vous trouverez des toilettes au centre d'accueil et à la Cliff House.

Si vous souhaitez vous arrêter à la Cliff House, garez-vous sur les parkings juste au-dessus, ou tentez votre chance pour obtenir une place de parking dans la rue. A proximité se trouvent les ruines des Bains Sutro et sur le patio arrière, vous trouverez une curiosité scientifique, la Camera Obscura.

La plage juste en dessous du Cliff House est Ocean Beach.

Cliff House à travers le Golden Gate Park

L'itinéraire "officiel" de 49-Mile Drive continue sur la Great Highway après le zoo de San Francisco pour faire une boucle autour du lac Merced, mais vous ne manquerez pas grand-chose en le sautant.

Il est difficile de convaincre un GPS ou un système de navigation de vous emmener sur l'itinéraire le plus intéressant à travers le parc. Si vous faites le trajet un jour de semaine, suivez ces instructions simples.

• Continuer vers le sud sur la Great Highway
• Tourner à gauche sur John F. Kennedy Dr (JFK)
• Suivez JFK tout au long du parc, en prenant soin de rester à gauche là où Bernice Rodgers Way bifurque vers la droite
• Les week-ends et les jours fériés, JFK est fermé aux automobiles à mi-parcours. Si vous vous trouvez en train de regarder le panneau "route fermée", tournez à droite sur Transverse Drive, puis à gauche sur Martin Luther King Jr Dr. Lorsque vous atteignez un carrefour en T, tournez à gauche sur Kezar Dr puis tournezdroite
• Sortez du parc par son extrémité est, traversez Stanyan St. et Haight Ashbury.

Que faire au Golden Gate Park

Il y a tellement de choses à faire dans le Golden Gate Park que même les habitants ne savent pas tout, mais vous ne ferez que traverser en voiture. Quelques choses que vous passerez en chemin:

• Un moulin à vent hollandais, l'un des deux dans le parc
• L'enclos des bisons, qui abrite certains de ces buffles hirsutes que l'on voit dans les films sur le Far West
• Spreckels Lake, un lieu de prédilection pour jouer avec des bateaux télécommandés
• Le musée DeYoung
• Conservatoire des fleurs, une serre ornée et un jardin botanique intérieur

Voyage rapide à travers Haight-Ashbury

Le 49-Mile Drive officiel ne passe pas par Haight-Ashbury, mais vous le ferez.

Régler votre navigation sur "Haight Ashbury" fonctionnera sur la plupart des systèmes. Vous pouvez également utiliser le 1500 Haight St, à l'angle des rues Haight et Ashbury.

• Continuer tout droit à travers Stanyan et sur Oak St
• Tourner à droite sur Ashbury St
• Si vous voulez vous arrêter, trouvez une place pour vous garer et amusez-vous. Sinon, continuez vers le sud sur Ashbury St

Que faire à Haight-Ashbury

Le centre du "Summer of Love" porte toujours une aura de rébellion et de grunge, même si ceux qui y étaient dans les années 1960 diraient probablement que c'est l'ombre de lui-même. Vous voudrez peut-être vous arrêter quelques minutes pour prendre des photos et faire du shopping, ou vous pourriez simplementconduire tout droit.

Golden Gate Park/Haight Ashbury à Twin Peaks

Twin Peaks offre certaines des meilleures vues panoramiques de San Francisco - si le ciel est suffisamment dégagé.

Si le temps est nuageux, pluvieux ou brumeux et que les collines ont la tête dans les nuages, sautez cette partie du trajet en continuant sur Stanyan, en tournant à gauche sur 17th St et en fusionnant avec Market où vous pourrez reprendre notre itinéraire.

Réglez votre GPS/navigation sur Twin Peaks ou suivez ces instructions:

• Ashbury St fusionne avec Clayton St
• Très peu de temps après avoir traversé la 17th St, tournez à droite sur Twin Peaks Blvd
• Suivez Twin Peaks Blvd jusqu'à la colline, en prenant soin de rester dessus en allant à gauche où Clarendon Ave bifurque
• Continuez à conduire jusqu'à ce que vous atteigniez le point de vue, où vous verrez de nombreuses places de stationnement.

Que faire à Twin Peaks

Twin Peaks est un arrêt photo. Vous trouverez également des toilettes payantes autonettoyantes sur le parking.

Continuez à 11 sur 20 ci-dessous. >

Twin Peaks au Castro

Réglez votre GPS sur 429 Castro St, qui est le charmant théâtre Castro.

• Après avoir quitté le parking de Twin Peaks, redescendez la colline de la même façon que vous êtes venu
• Suivez Twin Peaks Blvd jusqu'à 17th St et tournez à droite
• Tourner à gauche sur Market St
• Tournez à droite sur Castro St, l'artère principale du quartier gay le plus célèbre de San Francisco

Si vous descendez accidentellement Twin PeaksBlvd de l'autre côté de la colline et vous vous retrouvez à regarder Portola Drive et à vous demander quoi faire, tournez à gauche sur Portola. Cela deviendra Market St. Tournez à droite sur Castro et vous serez de retour sur la bonne voie.

Que faire au Castro

"Le Castro" comme on l'appelle généralement est riche en histoire. De nombreux endroits du film Milk dans lequel Sean Penn a joué le superviseur de la ville de San Francisco Harvey Milk sont ici, y compris le magasin de caméras de Milk. Le grand vieux théâtre Castro est également ici, montrant de nombreux films classiques.

Continuez à 12 sur 20 ci-dessous. >

Voyage rapide à Mission Dolores

Le nom officiel de la mission est Mission San Francisco de Asis, mais on l'appelle aussi simplement Mission San Francisco ou Mission Dolores. Entrer juste "Mission San Francisco" pourrait vous emmener dans la partie de la ville appelée le quartier de la mission au lieu de la structure historique.

Pour vous rendre à la mission, réglez votre GPS sur 332116th St. Il peut vous donner un itinéraire différent de celui ci-dessous, vous menant au trottoir devant la mission. Si cela se produit, faites demi-tour sur Dolores pour revenir à Market St.

• Sur Castro St, passez un pâté de maisons et tournez à gauche sur 18h St
• Tourner à gauche sur Dolores St
• La mission est près du coin de la 16e et de Dolores, face à Dolores St
• Continuer sur Dolores St vers Market St

Mission Dolores est une mission espagnole fondée en 1776. Cette petite église est le berceau de San Francisco, le site de l'un desmissions les plus anciennes.

Continuez à 13 sur 20 ci-dessous. >

Mission Dolores au centre civique et à l'hôtel de ville

Pour terminer notre version courte du lecteur:

Réglez votre navigation sur 200 Larkin St, qui est l'adresse du musée d'art asiatique, juste en face de l'hôtel de ville.

• Continuer sur Market jusqu'à Franklin St
• Utilisez l'une des deux voies de gauche pour tourner à gauche sur Franklin St
• Tourner à droite sur Grove St
• Traverser l'avenue Van Ness
• Tournez à gauche sur Polk St ou Larking St et vous serez devant l'hôtel de ville, près de la bibliothèque municipale et du musée d'art asiatique. L'hôtel de ville est l'endroit où commence la visite "officielle" de 49-Mile Drive, mais où se termine notre version.

Dernier voyage parallèle: Japantown et Fillmore Street

Si vous avez de l'énergie et que vous êtes intéressé, vous pouvez faire un détour par Japantown et Fillmore Street en allant vers le nord sur Van Ness ou Franklin et en tournant à gauche sur Geary. C'est un excellent quartier pour un peu de shopping, un film ou un dîner.

Si vous devez tout faire

Si vous voulez conduire le reste des parties intéressantes de la 49-Mile Drive au lieu de les voir à pied, continuez jusqu'à Union Square. Pour vous y rendre depuis l'hôtel de ville, réglez votre GPS sur 384 Post St.

Continuez à 14 sur 20 ci-dessous. >

Union Square

L'itinéraire "officiel" de la 49-Mile Drive passe par Union Square, Chinatown et d'autres zones touristiques animées. Il est préférable de sauter ces parties dans votreautomobile et commencez plutôt votre trajet vers l'ouest sur Bay St depuis Van Ness.

Si vous allez faire cela, passez directement à la route de Bay et Van Ness au Palais des Beaux-Arts.

Cependant, si vous voulez tout conduire, commencez par Union Square.

Conduisez-le jusqu'à ce que vous soyez sur Post, avec Saks Fifth Avenue sur la gauche et la place sur votre droite.

Que faire à Union Square

Union Square est idéal pour faire du shopping - ou faire du lèche-vitrines. Et pour regarder les gens.

Continuez à 15 sur 20 ci-dessous. >

Quartier chinois

L'itinéraire 49-Mile Drive vous emmène le long de Post jusqu'à Grant St.

• Tournez à gauche sur Grant Street, en passant par la porte de Chinatown qui est montrée sur la photo ci-dessus.
• Conduisez tout droit à travers Chinatown pendant 4 pâtés de maisons.
• Tournez encore à gauche pour monter la colline escarpée sur California St.

Un mélange étrange de ce à quoi les architectes du début du XXe siècle pensaient qu'un "quartier chinois" devait ressembler, un piège à touristes et une communauté animée de résidents chinois, Chinatown mérite plus de votre attention qu'il ne peut en obtenir à travers un fenêtre de la voiture.

Que faire à Chinatown

Vous pouvez faire du shopping dans Chinatown. Vous pouvez également prendre un repas dans un restaurant chinois, mais nous ne pouvons en recommander aucun. Ce qui est amusant à propos de Chinatown, c'est juste de se promener, surtout si vous savez comment sortir du sentier touristique principal et explorer ses endroits cachés.

Continuez à 16 sur 20 ci-dessous. >

Nob Hill

À quelques pâtés de maisons de Chinatown, California St entre dans Nob Hill, l'un des sommets les plus chics de la ville. Autrefois la demeure des barons des chemins de fer et d'autres citoyens fortunés, elle est aujourd'hui surmontée d'hôtels haut de gamme et de ce qui pourrait être le plus beau lieu de culte de San Francisco, la Grace Cathedral.

Que faire à Nob Hill

Nob Hill a peu de véritables "sites touristiques", mais la cathédrale Grace mérite un arrêt rapide si vous aimez la grande architecture de l'église. Ses portes en bronze ont également une histoire intéressante.

Si vous voulez regarder par ici, il y a un parking payant à côté de la cathédrale juste à côté de la Californie sur Taylor.

Vous voudrez peut-être revenir à Nob Hill plus tard, en vous rendant à l'hôtel Mark Hopkins pour un verre au crépuscule au Top of the Mark, qui offre certaines des meilleures vues de la ville.

Continuez à 17 sur 20 ci-dessous. >

Jackson Square et Hotaling Place

Jackson Square est l'un des rares endroits de cette partie de San Francisco à avoir survécu au tremblement de terre et à l'incendie de 1906. Aujourd'hui, il abrite des magasins d'antiquités et d'autres entreprises liées à la décoration intérieure.

Le bâtiment sur la photo était autrefois un entrepôt appartenant à A. P. Hotaling's. Au moment du tremblement de terre et de l'incendie de 1906, c'était le plus grand dépôt de whisky de la côte ouest. La structure métallique a survécu à l'incendie, à la grande consternation de ceux qui ont essayé de dire que la catastrophe était le châtiment de Dieu sur la ville pécheresse. À quoi le poète local Charles Field a plaisanté:

Si, comme on dit, Dieu a donné une fessée à la ville

Pour avoir été trop fringant, Pourquoi a-t-il brûlé ses églisesEt épargné le whisky de Hotaling ?"

L'itinéraire "officiel" de 49-Mile Drive vous y emmène, mais ce n'est pas assez intéressant pour justifier la difficulté du trajet.

Sautez Jackson Square et faites ceci à la place

• Tourner à droite sur Taylor St (à Grace Cathedral) et continuer sur 3 blocs
• Tournez à droite sur Washington St et continuez sur 2 pâtés de maisons. Washington est facile à reconnaître grâce à la piste de téléphérique qui passe au milieu
• Tournez à gauche sur Powell St, en suivant les voies du téléphérique. Allez 4 blocs
• Tourner à droite sur Vallejo St

Continuez à 18 sur 20 ci-dessous. >

North Beach

Tourner à gauche sur Columbus depuis Vallejo St.

North Beach est une zone qui a été en transition pendant une grande partie de l'histoire de la ville. C'était autrefois la maison de tant d'immigrants italiens qu'elle s'appelait "Petite Italie". Plus tard, il est devenu l'épicentre de la culture Beatnik. Maintenant, c'est majoritairement chinois selon le recensement (mais pas évident d'après ce que vous voyez dans les rues). C'est un endroit idéal pour s'arrêter pour prendre un café et observer les gens ou revenir le soir pour le dîner.

Que faire à North Beach

North Beach pourrait prendre quelques heures de détente, ce qui en fait un meilleur arrêt pour un autre jour. Si vous êtes pressé et que vous ne pourrez pas revenir - ou si vous n'avez de voiture disponible que pour une journée - voici quelques détours que vouspourrait vouloir prendre:

• Un détour à Coit Tower: tournez à droite sur Grant et suivez les panneaux. Pour revenir à votre itinéraire principal, descendez Lombard St. jusqu'à Stockton et tournez à gauche. Tournez ensuite à droite sur Columbus Ave pour continuer.
• Détour vers Lombard Street (la rue la plus sinueuse): Continuez à travers Columbus jusqu'à Lombard St. La célèbre route sinueuse est à sens unique. Suivez ces étapes pour contourner le pâté de maisons et y accéder: tournez à gauche sur Leavenworth St, à droite sur Filbert, à droite sur Hyde et encore à droite sur Lombard. Au bas de Lombard, continuez tout droit jusqu'à Stockton, où vous pourrez prendre la suite du parcours.

Continuez à 19 sur 20 ci-dessous. >

Sites du front de mer

De Columbus Ave, tournez à droite sur Union St (juste avant le parc). Au coin suivant, tournez à gauche sur Stockton St.

Pour traverser le front de mer en voiture:

• Tourner à droite sur North Point St
• Tournez à gauche sur l'Embarcadero. Ne laissez pas cette étrange intersection vous confondre. Les virages à gauche sont autorisés
• Faites attention au marquage des voies pour éviter d'entrer accidentellement dans une voie de virage, continuez tout droit sur Jefferson St après le Pier 39 et par Fisherman's Wharf
• Le tramway historique du front de mer partage cette rue avec votre véhicule. Assurez-vous de rester hors de ses traces et suffisamment à gauche pour le laisser vous dépasser en toute sécurité.
• Tourner à gauche sur Hyde St
• Tournez à droite sur Beach St et continuez sur 2 pâtés de maisons, en passant devant Ghirardelli Square
• À Polk St, tournez à gauche, puis passez 2 pâtés de maisons ettourner à droite sur Bay

Que faire au bord de l'eau

C'est trop à faire en conduisant sur la 49-Mile Drive, mais voici ce que vous pourriez faire le long du front de mer un autre jour:

• Quai 39
• Fisherman's Wharf

Continuez à 20 sur 20 ci-dessous. >

Qu'y a-t-il dans les miles que vous avez sautés ?

Depuis que nous avons transformé la route officielle de 49 miles en une route non officielle de 20 miles, vous vous demandez peut-être ce qu'il est advenu du reste.

• Il est préférable de faire la section de Union Square à travers le front de mer à pied. C'est la partie marquée en bleu sur la carte. Cela prend quelques miles.
• Depuis Ocean Beach, la route officielle se dirige vers le sud jusqu'au parc du lac Merced, puis remonte vers le nord jusqu'à Sunset Blvd. C'est un lac d'eau douce idéal pour les loisirs, mais pas très pittoresque - et le sauter réduit de 5 à 6 miles de conduite. Cette partie est indiquée en gris sur la carte.
• Après avoir quitté Mission Dolores, suivre ces jolis panneaux de mouette vous emmènerait à travers le district de Mission, puis vers l'est à travers une zone industrielle, devant le stade de baseball. Cette partie est également indiquée en gris sur la carte. Prendre un raccourci vers l'hôtel de ville coupe à la place 4 à 5 miles supplémentaires.

Ce qui reste sur ce lecteur modifié sont les choses les plus intéressantes à voir - et vous évitez les zones où il est trop occupé et où il est difficile de trouver une place de stationnement.