Se déplacer à Hong Kong : guide des transports en commun

2024 Auteur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-07 22:25

Dans cet article

Se déplacer à Hong Kong est facile: les itinéraires qui ne sont pas déjà couverts par le MTR (Mass Transit Railway) sont accessibles en bus, minibus, tram ou taxi. Et comme les paiements pour la plupart d'entre eux peuvent être couverts par la carte Octopus prépayée sans contact, vous n'avez pas non plus à vous soucier de la monnaie exacte !

Comment monter sur le MTR

Le MTR est le système de métro de Hong Kong. Ses onze lignes et 98 stations couvrent tous les principaux districts et zones de Hong Kong, s'aventurant au-delà de l'île de Hong Kong vers Kowloon et les Nouveaux Territoires, jusqu'à la frontière avec Shenzhen en Chine continentale.

Tarifs et tarifs

Les touristes empruntant le MTR, le bus, le tram et le Star Ferry peuvent acheter la carte polyvalente Octopus pour payer leurs trajets. Alternativement, ils peuvent également acheter un billet aller simple ou une carte journalière touristique (valable uniquement pour une journée). Les touristes séjournant plus d'une journée à Hong Kong devraient obtenir une carte Octopus pour maximiser leur rapport qualité-prix.

Le tarif MTR commence à partir de 3,5 HK$ (adulte) et augmente avec la distance parcourue jusqu'à sa destination finale. Causeway Bay à Hong Kong Disneyland, par exemple, nécessitera deux transferts et coûtera 27 HK$ par trajet. À jourdes informations sur les tarifs MTR sont disponibles sur le site Web MTR.

Comment payer

Les cartes Octopus et les cartes journalières touristiques peuvent être achetées à l'aéroport, dans les distributeurs automatiques de chaque station et dans la plupart des dépanneurs de Hong Kong. Des informations actualisées sur les achats effectués avec la carte Octopus sont disponibles ici.

Chaque carte est généralement vendue pour 150 $ HK, avec une valeur stockée utilisable de 100 $ HK. Il peut être utilisé comme n'importe quelle carte sans contact - il suffit de toucher la carte sur le tourniquet pour entrer et sortir.

Routes

Les passagers du MTR peuvent voyager sur tout le territoire à l'exception des îles périphériques. Des lignes spécialisées s'écartent du réseau principal pour se diriger vers Hong Kong Disneyland et l'aéroport international de Hong Kong. (Emprunter l'Airport Express en ville est à peu près le moyen le plus rapide pour s'y rendre ou en revenir.) Deux arrêts chevauchent même la frontière avec Shenzhen sur le continent, aux stations Lo Wu et Lok Ma Chau de la ligne East Rail.

Heures d'ouverture

Les trains sur toutes les lignes commencent entre 5h30 et 6h10 et s'arrêtent entre 00h50 et 1h30. Les trains MTR circulent à une fréquence fébrile, avec une progression (fréquence entre les trains) entre deux à trois minutes, un peu moins tard dans la nuit.

Problèmes d'accessibilité

La majorité des stations MTR sont équipées pour les passagers ayant des besoins spéciaux ou sont en cours de modernisation à cette fin. Environ 95 % des gares du réseau disposent d'ascenseurs reliant l'entrée au niveau de la rue au niveau du hall. Chaque station a au moins une porte large pour accueillir les utilisateurs de fauteuils roulants, et tousles trains réservent un espace polyvalent adapté aux fauteuils roulants. Certaines stations ont désigné des toilettes accessibles pour les besoins spéciaux.

Ressources en ligne

Utilisez le planificateur de voyage sur le site Web officiel de MTR pour planifier vos voyages, connaître le coût et lire les mises à jour en temps réel qui pourraient affecter votre trajet. Téléchargez l'application mobile pour planifier votre voyage à la volée, à l'aide de votre smartphone.

Conduire les bus de Hong Kong

Le réseau de bus de Hong Kong est extrêmement complet, avec un réseau dense d'itinéraires couvrant l'ensemble du territoire à l'exception des îles périphériques. Bien que la plupart de ces itinéraires chevauchent les arrêts principaux du système MTR, il existe quelques sites et zones (comme les plages de Hong Kong) qui ne sont accessibles que via le réseau de bus de Hong Kong.

Les bus qui parcourent Hong Kong sont parmi les plus modernes au monde - tous climatisés, pour la plupart à impériale, avec un accès standard pour les besoins spéciaux sur toutes les unités. Des écrans d'information électroniques à bord du bus annoncent le prochain arrêt en chinois et en anglais.

Comment payer

Les passagers paient en tapant sur la carte Octopus pour entrer et sortir, ou en versant la monnaie exacte dans la boîte de paiement automatisée près du chauffeur. Les tarifs varient de 2,70 HK$ à 58 HK$, selon la longueur du trajet.

Heures d'ouverture

Les services de bus commencent avant 6h du matin et circulent jusqu'à 1h du matin, avec une fréquence élevée entre les arrêts. Un plus petit nombre de bus de nuit circulent de minuit à 6h00

Ressources en ligne

Planifiervotre voyage, consultez la page unifiée de Hong Kong Mobility pour le transport local (y compris les bus); vous pouvez également télécharger ses applications mobiles pour Android et Apple.

Conduire les minibus de Hong Kong

Les trajets plus courts sont desservis par des "minibus" plus petits pouvant accueillir un maximum de 19 passagers. Il existe deux types de minibus, classés par couleur. Découvrez-en plus sur les minibus rouges et verts grâce à notre guide pratique des minibus.

Les minibus verts fonctionnent sur des itinéraires fixes et fixent des tarifs, tout comme leurs cousins à deux étages. Les passagers paient avec leur carte Octopus.

Les minibus rouges n'ont qu'un point de départ et d'arrivée défini, et peuvent emprunter l'itinéraire le plus rapide pour se rendre de A à Z. Ils sont par nature plus informels et ne sont pas très utilisés par les touristes.

Surfer sur les tramways de Hong Kong

Les tramways en plein air à l'ancienne de Hong Kong ne fonctionnent que sur un seul couloir est-ouest de huit milles (plus la boucle Happy Valley qui fait un détour par son hippodrome homonyme) traversant le centre-ville, y compris Central, Wan Chai et Causeway Bay, avec des terminus à Shau Kei Wan et Kennedy Town.

Toute l'expérience du tram est tout droit sortie du début du XXe siècle. Un trajet ne coûte qu'environ 2,60 $ HK, sans climatisation, avec des banquettes en bois et une vitesse de croisière ne dépassant pas 40 km/h. Ses six "routes" ne sont en fait que des sections superposées de la même ligne; la plupart des itinéraires vous obligeront à changer de tram entre les deux.

Pour payer une course, embarquez quand vous voulez et glissez votre carte Octopus lorsque vousdébarquer.

Sur les ferries de Hong Kong

Depuis l'embarcadère des ferries de Central, vous pouvez prendre plusieurs ferries qui vous feront traverser le port jusqu'à Tsim Sha Tsui ou vers les îles périphériques de Hong Kong.

Le Star Ferry est le traversier classique de Hong Kong, opérant depuis 1888, effectuant le trajet de 10 minutes toutes les 6 à 12 minutes, de Central à Tsim Sha Tsui et vice versa. Les passagers peuvent payer avec leurs cartes Octopus.

Les ferries relient également le centre aux îles périphériques. Discovery Bay Transportation Services Ltd. se rend à Discovery Bay et à l'île de Lantau; New World First Ferry Services se rend à Cheung Chau et à l'île de Lantau (Mui Wo); Hong Kong & Kowloon Ferry Ltd. dessert l'île de Lamma et Peng Chau; et Park Island Transport Company Ltd. se connecte à l'île de Ma Wan.

Les passagers peuvent choisir entre des ferries standard et des ferries rapides plus rapides (et plus chers).

Conseils pour se déplacer à Hong Kong

• Si vous ne parcourez que de courtes distances, prenez un bus au lieu de prendre le MTR. Il en va de même pour le tram, si votre destination est proche de l'itinéraire du tram (une quasi-certitude si vous êtes dans Central ou Admir alty).
• Essayez d'éviter de vous déplacer aux heures de pointe, de 7h30 à 9h30 le matin et de 17h à 21h. à 19h la nuit.
• Les stations MTR sont propres et sûres, mais elles n'ont généralement pas de toilettes. Le site Web du MTR propose un guide pratique qui explique les toilettes les plus accessibles adjacentes à certaines stations.
• Les taxis n'acceptent pas les paiements par carte Octopus; mieux vaut les payer en liquide.
• Time your StarTraversée en ferry avec la Symphonie des Lumières, qui a lieu tous les soirs à 20h