Célébrations du Nouvel An bouddhiste en Asie du Sud-Est

2024 Auteur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-07 23:32

La mi-avril coïncide avec les célébrations traditionnelles du Nouvel An dans les pays à prédominance bouddhiste Theravada. Voici quelques-uns des festivals les plus attendus d'Asie du Sud-Est.

Thaïlande Songkran, Cambodge Chol Chnam Thmey, Laos Bun Pi Mai, et Les Thingyan du Myanmar se produisent tous à quelques jours d'intervalle, dérivés du calendrier bouddhiste, et programmés pour coïncider avec la fin de la saison de plantation (une fenêtre de loisir rare dans le calendrier de plantation chargé de l'année).

Le nom est dérivé du mot sanskrit samkranti ("passage astrologique"), et revient au-delà de Songkran en Thaïlande jusqu'au Sangkhan du Laos et au festival cambodgien Angkor Sankranta. Les similitudes entre chaque festival - la nourriture, le culte et les abondantes éclaboussures d'eau - pâlissent par rapport à l'esprit individuel du Nouvel An apporté par chaque localité à la saison des fêtes.

Pour comprendre l'esprit de cette fête du Nouvel An, il va falloir aller les voir par vous-même !

Songkran, Thaïlande

Songkran est connu comme "le festival de l'eau" - les Thaïlandais croient que l'eau lavera la malchance et passera la journéeen s'aspergeant généreusement d'eau les uns sur les autres. Les étrangers ne sont pas épargnés par cette tradition - si vous êtes de passage à Songkran, ne vous attendez pas à rentrer sec dans votre chambre d'hôtel !

Songkran commence le 13 avril, la fin de la vieille année, et se termine le 15, le premier jour de la nouvelle année. La plupart des Thaïlandais passent ces journées avec leur famille, se précipitant chez eux dans les provinces d'où ils viennent. Sans surprise, Bangkok peut être relativement calme à cette période de l'année.

Comme Songkran est un jour férié, toutes les écoles, banques et institutions gouvernementales sont fermées pendant les trois jours du festival. Les maisons sont nettoyées et les statues de Bouddha lavées, tandis que les jeunes rendent hommage à leurs aînés en versant respectueusement de l'eau parfumée sur leurs mains.

Vous pouvez rester à Bangkok pour célébrer Songkran (les éclaboussures conviviales à Khao San Road sont presque un rite de passage pour les touristes thaïlandais), ou vous pouvez vous rendre dans des lieux plus historiques comme Ayutthaya, où les éclaboussures sont précédées par des coutumes plus solennelles comme l'aumône devant des temples comme le Wihan Phra Mongkhon Bophit.

Pour le reste du calendrier des vacances en Thaïlande, découvrez d'autres festivals thaïlandais.

Bun Pi Mai, Laos

Le Nouvel An au Laos - connu sous le nom de Bun Pi Mai - est presque aussi éclaboussant que les célébrations de la Thaïlande voisine, mais se tremper au Laos est un processus plus doux qu'à Bangkok.

Bun Pi Mai se déroule sur trois jours, au cours desquels (selon les Lao) le vieil esprit de Songkran s'en vacet avion, faisant place à un nouveau. Les Lao baignent des images de Bouddha dans leurs temples locaux pendant Bun Pi Mai, versant de l'eau parfumée au jasmin et des pétales de fleurs sur les sculptures.

Les Lao versent respectueusement de l'eau sur les moines et les anciens pendant Bun Pi Mai, et moins respectueusement les uns sur les autres ! Les étrangers ne sont pas exemptés de ce traitement - si vous êtes au Laos pendant Bun Pi Mai, attendez-vous à être trempé par des adolescents de passage, qui vous donneront le traitement humide avec des seaux d'eau, des tuyaux ou des pistolets à eau à haute pression.

Luang Prabang, en tant que capitale culturelle du Laos, conserve les traditions Songkran les plus anciennes et les plus appréciées du pays, d'un concours de Miss Nouvel An à des foires qui complètent le marché nocturne à une procession qui révèle l'homonyme de la ville, le sacré Statue de Pha Bang.

En savoir plus sur les autres jours fériés au Laos.

Chol Chnam Thmey, Cambodge

Chol Chnam Thmey marque la fin de la saison des récoltes traditionnelles, une période de loisirs pour les agriculteurs qui ont peiné toute l'année pour planter et récolter le riz.

Jusqu'au XIIIe siècle, le nouvel an khmer était célébré fin novembre ou début décembre. Un roi khmer (soit Suriyavaraman II ou Jayavaraman VII, selon à qui vous demandez) a déplacé la célébration pour qu'elle coïncide avec la fin de la récolte du riz.

Les Khmers célèbrent leur Nouvel An avec des cérémonies de purification, des visites de temples et des jeux traditionnels.

À la maison, les Khmers pratiquants font leur ménage de printemps et installent des autels pour offrir des sacrifices aux divinités du ciel, ou devodas, qui sonton pense qu'ils se dirigent vers le mont Meru de légende à cette époque de l'année.

Dans les temples, les entrées sont ornées de feuilles de coco et de fleurs. Les Khmers offrent des offrandes de nourriture à leurs parents décédés dans les pagodes et jouent à des jeux traditionnels dans la cour du temple. Il n'y a pas beaucoup de récompenses monétaires pour les gagnants - juste le plaisir un peu sadique de frapper les articulations des perdants avec des objets solides !

Le Nouvel An khmer est mieux célébré dans les temples d'Angkor à Siem Reap, où le festival d'Angkor Sankranta se déroule sur plusieurs jours.

Différents emplacements des temples d'Angkor servent de toile de fond au programme varié d'Angkor Sankranta - une soirée libérant des lanternes flottantes sur les douves d'Angkor Wat; des récitals de danse classique et de théâtre à la Terrasse des Eléphants; et une foire commerciale en face de l'entrée d'Angkor Wat. Visitez le site officiel d'Angkor Sankranta ici: angkorsankranta.org.kh.

En savoir plus sur le calendrier festif du Cambodge.

Thingyan, Birmanie

Thingyan - l'un des festivals les plus attendus du Myanmar - se déroule sur une période de quatre ou cinq jours. Comme dans le reste de la région, le jet d'eau est une partie importante des vacances, les rues étant patrouillées par des camions à plateau transportant des fêtards jetant de l'eau sur les passants.

Contrairement au reste de la région, cependant, la fête dérive du folklore hindou - on pense que Thagyamin (Indra) visite la Terre ce jour-là. Les gens sont censés prendre les éclaboussures en s'amusant et cacher toute gêne - ousinon risquer la désapprobation de Thagyamin.

Pour plaire à Thagyamin, le repas des pauvres et l'aumône aux moines sont célébrés pendant Thingyan. Les jeunes filles shampooinent ou baignent leurs aînées en signe de respect.

Alors que vous serez trempé pratiquement n'importe où en public pendant Thingyan, à Yangon, le meilleur endroit pour vivre les vacances est au lac Kandawgyi, où l'eau est puisée directement du lac pour répondre aux besoins en eau des habitants.

Des stations de pulvérisation d'eau connues sous le nom de "man-dat" surgissent tout autour du lac, toutes habillées de fleurs de padauck (la fleur officielle des vacances de Thingyan) et jouant de la musique de fête forte pendant que leurs tuyaux trempent tous ceux qui passent par. L'ambiance est presque euphorique, car les habitants et les touristes apprécient l'effet rafraîchissant de l'eau qui s'évapore et la secousse occasionnelle d'un jet d'eau dirigé vers eux.

Certaines zones sont réservées pour offrir des divertissements en direct - des scènes montrent des actes en direct comme la danse Thingyan appelée "Yane", un effort de groupe réalisé à l'unisson et en costume.