Les 9 meilleurs traducteurs électroniques de 2022

2024 Auteur: Cyrus Reynolds | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-07 21:51

Nous recherchons, testons, examinons et recommandons indépendamment les meilleurs produits - apprenez-en plus sur notre processus. Si vous achetez quelque chose via nos liens, nous pouvons gagner une commission.

Le résumé

Meilleur ensemble: Pulomi Easy Trans Smart Language Translator Device sur Amazon

"Il bénéficie d'un design compact et de capacités de traduction vocale supérieures."

Meilleur budget: Franklin TWE-118 Traducteur européen en 5 langues sur Amazon

"Non seulement cela se traduit, mais il corrige les fautes d'orthographe, convertit les devises et possède une calculatrice intégrée."

Meilleur pour les images: Dispositif de traduction de langue Sauleoo sur Amazon

"Il dispose également d'une caméra qui peut être utilisée pour capturer les panneaux de signalisation et les portes d'aéroport pour la traduction."

Meilleur pour traduire le chinois: Birgus Language Two-Way Voice Translator sur Amazon

"Le traducteur propose une traduction bidirectionnelle en ligne avec un taux de précision élevé."

Meilleur pour traduire le japonais: Appareil de traduction de langue Pocketalk chez Best Buy

"En plus d'une communication ultra-rapide, il vous aide à magasiner, à dîner et à naviguer."

Meilleur pour traduire le français: Traduction en temps réel Buoth T9Appareil sur Amazon

"Quoi que vous disiez, l'appareil traduira à l'écran."

Meilleur pour traduire l'espagnol: CM Smart Instant Language Translator Device sur Amazon

"L'appareil n'est pas seulement petit et élégant, l'autonomie impressionnante de la batterie est tout simplement imbattable."

Meilleur pour traduire l'allemand: WT2 Language Translator sur Amazon

"Il se compose d'écouteurs qui fournissent des traductions directement dans votre oreille plutôt que sur un haut-parleur."

Meilleur pour traduire le russe: Appareil de traduction de langue Kansing sur Amazon

"Ceci est particulièrement utile pour traduire des panneaux et permet même d'économiser jusqu'à une heure de mémos vocaux."

Partir en voyage à l'étranger est une expérience joyeuse et excitante, mais la barrière de la langue peut créer une grande anxiété. Même si vous connaissez quelques phrases de base, vous voudrez communiquer à un niveau plus profond et c'est là qu'un traducteur électronique peut être utile. Qu'il s'agisse de demander des directions, de commander un repas et bien plus encore, ces appareils pratiques vous seront certainement utiles. En outre, certains d'entre eux peuvent même traduire des panneaux de signalisation.

Un appareil aussi pratique que celui-ci peut coûter cher, de nombreux traducteurs de qualité coûtant quelques centaines de dollars. Outre le prix, d'autres facteurs importants incluent la portabilité et la durée de vie de la batterie. Certains traducteurs ont jusqu'à huit heures d'utilisation, ce qui sera vraiment utile lorsque vous êtes en déplacement. Soyez également conscient de la façon dont les traducteurs fonctionnent réellement, car certains ont des claviers et d'autres n'ont qu'une fonction de parole qui peutaide à la prononciation.

Voici les meilleurs traducteurs électroniques.

Meilleur ensemble: Dispositif de traduction de langue intelligente Pulomi Easy Trans

L'une des meilleures choses à propos des voyages à l'étranger est de s'imprégner de cultures qui ne sont pas les vôtres, mais les barrières linguistiques peuvent rendre cela difficile. Heureusement, vous avez la technologie de votre côté. L'appareil de traduction de langue intelligent Pulomi Easy Trans est doté d'un design compact et de capacités de traduction vocale supérieures: appuyez simplement sur le bouton de l'appareil et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous ayez fini de parler, et il reconnaîtra ce que vous dites et traduira vos mots à haute voix. Le traducteur de langue prend en charge plus de 50 langues et peut également être utilisé comme haut-parleur Bluetooth. Pour les voyageurs qui ne sont pas multilingues (encore !), mais qui souhaitent pouvoir communiquer sans effort avec les habitants, le traducteur de langue intelligent Pulomi Easy Trans vous aidera à avoir l'air avisé.

Taille: 6,97 x 4,53 x 1,46 po. | Poids: 0,32 oz. | Autonomie de la batterie: 24 heures | Langues: 52 | Clavier: Non

Meilleur budget: Franklin TWE-118 Traducteur européen en 5 langues

Vous n'avez pas nécessairement besoin de dépenser beaucoup d'argent pour pouvoir vous offrir un traducteur numérique décent. Le traducteur européen en 5 langues Franklin TWE-118 contient plus de 210 000 traductions au total, et il traduit vers et depuis l'anglais et d'autres langues courantes comme l'espagnol, le français, l'allemand et l'italien. Et cela ne s'arrête pas là; bien que le TWE-118 soit avant tout un traducteur de langue, il peut également corriger les fautes d'orthographe, convertir des devises à partir del'USD à l'euro (ainsi que 11 autres devises nationales européennes), et vous aide à déterminer le bon pourboire à laisser au dîner avec la calculatrice intégrée. Les fonctionnalités supplémentaires incluent deux jeux intégrés, un convertisseur métrique et une horloge locale/mondiale. Compte tenu du prix, cet appareil de traduction Franklin est une aubaine.

Taille: 4,25 x 2,75 x 0,62 po. | Poids: 5,6 oz.| Langues: 5 | Clavier: Oui

Meilleur pour les images: appareil de traduction de langue Sauleoo

Les traducteurs numériques peuvent être utiles pour traduire des images ainsi que des signaux verbaux. Le traducteur de langue Sauleoo comprend une caméra qui peut être utilisée pour capturer les panneaux de signalisation et les portes d'aéroport pour les traduire dans différentes langues. Ce traducteur de langue bidirectionnel peut également être utilisé verbalement avec des langues telles que l'espagnol, le français, l'italien, le chinois et le japonais. Sa fonction hors ligne peut traduire l'allemand, le néerlandais, le coréen, l'espagnol et d'autres langues lorsque vous n'êtes pas connecté au WiFi. Ce traducteur léger tient facilement dans votre poche et dispose d'une autonomie solide.

Taille: 5,16 x 1,97 x 0,51 po. | Poids: 8,1 oz. | Autonomie de la batterie: 6 heures | Langues: 137 | Clavier: Non

Meilleur pour traduire le chinois: Traducteur vocal bidirectionnel en langue Birgus

Si vous vous rendez en Chine, cela vaut la peine d'investir dans le traducteur vocal bidirectionnel Birgus Language. Cet appareil extrêmement utile offre une traduction bidirectionnelle en ligne en quelques clicsboutons, et le taux de précision est aussi élevé que 98% (c'est fondamentalement aussi proche d'avoir un traducteur humain que possible). En plus du chinois, il prend en charge sept autres langues hors ligne. Le traducteur prend également en charge plus de 100 langues avec son appareil photo pour la traduction de photos en ligne. Et, vous pouvez utiliser sa fonction d'enregistrement pour enregistrer autant de phrases et de mots que vous le souhaitez. Cet appareil de traduction est également extrêmement convivial, avec son écran tactile couleur de 2,4 pouces et son design élégant et léger.

Taille: 5,7 x 3,4 x 1,6 po | Poids: 8,3 oz. | Autonomie de la batterie: 8 heures | Langues: 106 | Clavier: Non

Meilleur pour traduire le japonais: Pocketalk Language Translator Device

Le Pocketalk permet une communication ultra-rapide et vous aidera à magasiner, dîner et naviguer à travers le Japon. En fait, ce traducteur vocal bidirectionnel au design élégant est l'un des traducteurs les plus vendus au Japon. Assez petit pour tenir dans votre poche (d'où son nom), le Pocketalk peut traduire plus de 80 langues, dont le japonais. Équipé de capacités Bluetooth, d'un grand écran tactile, de deux microphones antibruit et de puissants haut-parleurs doubles, ce traducteur de langue est le compagnon de voyage idéal pour ceux qui souhaitent s'immerger davantage dans un pays étranger.

Taille: 4,3 x 2,4 x 0,6 po | Poids: 3,5 oz. | Autonomie de la batterie: 7 heures | Langues: 82 | Clavier: Non

Meilleurpour la traduction en français: appareil de traduction en temps réel Buoth T9

Vous allez manger des croissants dans les cafés et converser avec les habitants français en un rien de temps lorsque vous emportez le dispositif de traduction en temps réel Buoth T9 avec vous lors de vos voyages en France. En plus des traductions vocales, l'appareil Buoth est également un traducteur de mots - l'appareil photo prend en charge 44 langues pour une traduction transparente des photos. De manière pratique, tout ce que vous parlez sera également traduit à l'écran (ce qui constitue un excellent moyen d'apprendre réellement la langue). Vous pouvez également utiliser cet appareil pour enregistrer vos paroles; L'anglais peut être traduit en français et dans d'autres langues de votre choix.

Taille: 5,4 x 3,4 x 1,7 po. | Poids: 2,82 oz. | Autonomie de la batterie: 8 heures | Langues: 106 | Clavier: Non

Meilleur pour traduire l'espagnol: CM Smart Instant Language Translator Device

Préparez-vous à avoir des conversations à part entière en espagnol avec ce traducteur élégant disponible en noir, blanc ou noir avec une bordure argentée. Bien qu'il soit petit et léger (1,3 once), il a du punch. L'appareil traduit plus de 40 langues et la durée de vie de la batterie est également supérieure. Le temps de veille est jusqu'à 180 jours ou 24 heures d'utilisation constante. C'est certainement le traducteur que vous voulez pour une journée complète d'exploration sans avoir à vous soucier d'une batterie faible. Appuyez simplement sur un seul bouton et la traduction vocale commence automatiquement, soit en utilisant les données, soit en se connectant à l'application via le wifi.

Taille: 5,25 x 1,25 x 0,3 po. | Poids: 1,3 oz. | Autonomie de la batterie:24 heures | Langues: 42 | Clavier: Non

Meilleur pour traduire l'allemand: WT2 Language Translator

Vous vous adapterez facilement à la culture allemande avec le traducteur numérique de WT2. Contrairement aux traducteurs numériques portables traditionnels, cette version se compose d'écouteurs qui fournissent des traductions directement dans votre oreille plutôt que sur un haut-parleur. Il propose trois modes différents: le mode Simul, le mode tactile et le mode haut-parleur. Le mode Simul permet à deux personnes de porter chacune une oreillette. Commencez à vous parler et les écouteurs traduiront ce que dit votre partenaire. Si vous êtes dans un environnement bruyant, utilisez simplement le mode tactile pour allumer l'appareil et faites-lui savoir que vous voulez quelque chose traduit. Le mode haut-parleur donne des réponses traduites via votre téléphone. Il est précis à 95 % lors de la traduction en allemand et peut donner des réponses en une à trois secondes.

Taille: 7,4 x 2 x 4,2 po. | Poids: 10,6 oz. | Langues: 40 | Clavier: Non

Meilleur pour traduire le russe: appareil de traduction de langue Kansing

L'appareil de Kansing fait beaucoup, surtout si vous avez besoin de traduire des panneaux ou des photos. Il est facile de télécharger une photo (panneau de signalisation, menu, etc.) et plus de 40 langues, dont le russe, sont prises en charge. Au total, l'appareil traduit 107 langues à l'aide de la fonction vocale. Il y a même assez d'espace sur l'appareil pour contenir 60 minutes de notes vocales pour tous les mots ou phrases que vous voudrez peut-être rappeler souvent. La durée de vie de la batterie peut durer jusqu'à 12 heures, ce qui convient bien au voyageur moyenqui peuvent passer quelques heures à visiter ou à discuter avec les habitants.

Taille: 6,3 x 3,5 x 1,97 po. | Poids: 8,5 oz. | Autonomie de la batterie: 12 heures | Langues: 107 | Clavier: Non

Verdict final

Le dispositif de traduction de langue intelligent Pulomi Easy Trans (voir sur Amazon) reconnaîtra ce que vous dites et traduira vos mots à haute voix. Si vous n'êtes pas multilingue, ce traducteur vous conviendra parfaitement avec la capacité de traduire 50 langues. Si vous cherchez également à traduire des images comme des panneaux de signalisation, le dispositif de traduction de langue Sauleoo (voir sur Amazon) fera le travail avec une caméra intégrée.

Que rechercher dans un traducteur électronique

Langue

Certains traducteurs peuvent gérer n'importe quelle langue que vous leur lancez (ou, du moins, beaucoup d'entre eux); d'autres sont équipés pour gérer une seule langue, comme le chinois ou l'espagnol. Sachez que les types à tout faire n'ont peut-être pas tout à fait la gamme de vocabulaire des modèles dédiés, mais si vous faites du jet set partout, avoir beaucoup de bases couvertes - par rapport à l'achat d'un traducteur différent pour chaque langue - peut être idéal.

Coût

Selon la fréquence à laquelle vous voyagez, vous voudrez peut-être peser s'il est préférable de dépenser un peu plus pour un traducteur qui a une meilleure reconnaissance vocale et un meilleur vocabulaire ou de choisir un modèle de budget qui couvre les bases pour un one-off aventure.

Clavier contre saisie vocale

Pensez à la manière dont vous allez probablement utiliser un traducteur électronique. Si vous essayez principalement de traduire des conversations, untraducteur d'entrée vocale pourrait être votre meilleur pari. À l'inverse, un modèle basé sur un clavier peut vous limiter lorsqu'il s'agit de comprendre ce que les autres disent.

Autonomie de la batterie

La dernière chose que vous voulez, c'est que la batterie d'un traducteur se décharge sur vous dans un pays dont vous ne parlez pas la langue. Certains traducteurs n'énumèrent pas la durée de vie de la batterie de l'appareil, mais pour ceux qui le font, optez pour un avec au moins six heures d'autonomie lorsqu'il est complètement chargé.

Foire aux questions

• Comment utiliser les traducteurs électroniques ?

  De nombreux voyageurs préfèrent les traducteurs qui utilisent la saisie vocale et la reconnaissance vocale traduit les mots prononcés dans la langue souhaitée. Certains de ces appareils stockent même des phrases importantes. D'autres traducteurs utilisent un clavier et vous tapez un mot ou une phrase et lisez la traduction.

• Les traducteurs électroniques ont-ils besoin de données pour fonctionner ?

  Les traducteurs peuvent travailler de plusieurs manières avec certaines données requises. Les traducteurs haut de gamme sont livrés avec des données intégrées pendant une période de temps et d'autres doivent être connectés au wifi ou à un point d'accès pour fonctionner correctement.

Pourquoi faire confiance à TripSavvy

Justine Harrington est une rédactrice indépendante à Austin, TX, qui couvre des sujets couvrant les voyages, la nourriture et les boissons, le mode de vie et la culture. Elle a couvert tout ce qui concerne le Texas pour TripSavvy depuis août 2018. Le travail de Justine a été publié dans Travel + Leisure, Marriott Bonvoy Traveler, Forbes Travel Guide et USA Today.